辛酉和侯葆三先生五十反省草三首 其一

译文

经历了离骚般的境遇后，短短的鬓发间聚集了诸多忧愁，一直以来都心怀愧疚，狂呼乱叫又过了一个秋天。共同遭遇着时世的艰难，共同作为游子客居他乡，就像在天涯漂泊的王粲一样，感慨登上高楼。

注释

骚余

像《离骚》所表达的那样，充满忧愁和感慨。'骚'指《离骚》，是屈原的代表作，常被用来指代忧愁、悲愤等情感。

负负

表示一直以来都心怀愧疚。这里可能是作者对自己过去的行为或选择感到愧疚，不断地自责。

王粲

东汉末年文学家，建安七子之一。他曾远离家乡，在荆州等地漂泊，登楼时写下《登楼赋》，表达了思乡之情和对乱世的感慨。此处作者以王粲自比，突出自己的漂泊之感和对时艰的感慨。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比和典故的写作手法。通过'骚余'与'短鬓'的对比，展现出内心的沧桑与忧愁。'负负'一词则体现出作者的愧疚之情。引用王粲登楼的典故，将自己与王粲身处异乡、感慨时艰的境遇相类比，增强了情感的表达。意境上，营造出一种孤独、忧愁的氛围，让读者能深刻感受到作者在时世艰难下的漂泊之感和内心的痛苦。主题上，主要表达了作者在艰难时世中客居他乡的忧愁以及内心的愧疚，同时也流露出对王粲遭遇的共鸣。

速览

《辛酉和侯葆三先生五十反省草三首 其一》是其他代诗人龚锡圭的作品，主题为抒情、忧愁、漂泊、典故。骚余短鬓集诸愁，负负狂呼又一秋。 同值时艰同作客，天涯王粲感登楼。