望江南二首
多少忆，春色耐寻思。
十里垂杨笼翡翠，一溪香雾湿胭脂。
微雨杏花时。
多少忆，惆怅最分明。
清露凝香萦蝶梦，嫩寒和雨涩莺声。
萍小絮初成。
十里垂杨笼翡翠，一溪香雾湿胭脂。
微雨杏花时。
多少忆，惆怅最分明。
清露凝香萦蝶梦，嫩寒和雨涩莺声。
萍小絮初成。
译文
心中有多少回忆呢，那春色实在值得细细思索。十里长的垂杨像是笼罩着翡翠，一条小溪上弥漫着香气，仿佛沾湿了胭脂。在微微细雨的杏花时节。心中有多少回忆呢，那惆怅的情绪最为清晰。清晨的露水凝聚着香气，萦绕着蝴蝶的梦境，微微的寒意夹杂着雨水，让黄莺的叫声也变得涩滞。萍草还小，柳絮刚刚长成。
注释
- 垂杨（chuí yáng）
- 下垂的杨柳，常被用来描绘春天的景象，给人以柔美之感。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种珍贵的玉石，这里比喻垂杨的翠绿之色，形象地写出了垂杨的繁茂和鲜嫩。
- 胭脂（yān zhī）
- 一种红色的化妆品，这里用以形容溪水上的雾气仿佛沾染上了红色，增添了诗意和美感。
- 凝香（níng xiāng）
- 凝聚着香气，形容露水带有花朵的芬芳，生动地表现了清晨的清新气息。
- 涩莺声（sè yīng shēng）
- 使黄莺的叫声变得涩滞，描绘出细雨中黄莺叫声的婉转和略带忧愁的感觉。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘十里垂杨笼翡翠，一溪香雾湿胭脂’，通过对垂杨和香雾的描绘，营造出了一幅清新、朦胧的画面，给人以美的享受。情感表达上，整首词充满了对往昔的怀念和当下的惆怅，‘多少忆’多次出现，强调了回忆的深沉。意境营造上，以春色为背景，将各种景物巧妙地组合在一起，营造出了一种悠远、凄美的意境。主题思想上，表达了对过去美好时光的眷恋以及对时光流逝的感慨。
速览
《望江南二首》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、忆旧、婉约。多少忆，春色耐寻思。 十里垂杨笼翡翠，一溪香雾湿胭脂。 微雨杏花时。 多少忆，惆怅最分明。 清露凝香萦蝶梦，嫩寒和雨涩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品