菩萨蛮七首

译文

森严的画戟阻隔了红尘喧嚣。葱茏的祥瑞之气在南国滋生。珍贵的扇子配着紫色的骏马。对其功勋的酬报应倍加珍重。朱门处传唤声急促。匣中的剑也失去了往日的光彩。舞罢那缕金的衣裳。星河中秋雁在飞翔。相互思念着遥望那银河之路。一旦离别之恨都抛却脑后。非常感谢那绛云翁。让那夭艳的桃花格外鲜艳。如霞的绡纱层层叠叠。在黄竹江边哭泣。歌扇上的墨迹依然清晰。被凄凉的罗绮尘埃所沾染。阿房宫的建筑精巧如龙蟠凤翥。驮着金子在山阴道上奔走。飞阁拂过明亮的银河。帘栊外有百尺波涛。仙寰之中谁可与我倾诉。栏杆外青磷在舞动。葵花麦子在斜阳下黯淡。红楼的春昼漫长。明媚的姿容聪慧的品质如青娥般娇小。吴音楚语天生美好。燕雁已过了几个春秋。在瑶台相对而愁。呼唤碧玉如杨枝。阆苑的桃花刚刚成熟。珍重地贮存在金盘中。琼浆入口让牙齿生寒。犀珠晶莹如清蕤般凝结。霞绡虹佩比月亮还娇美。踮着鞋应和着春雷。惊鸿般的鸾袖回转。踏摇的花如雾般弥漫。缓缓地凌波而去。惆怅那弄梭的人。霄窗旁的蜜苣新嫩。芙蓉两两被胭脂沾染。西风一夜降临那青琐之处。含着泪告别瑶京。太华山上残月明亮。岭上的云有三十六重。日暮时分迷失在金屋之中。何处去询问那飞鸾。蘅芜草在梦中清澈而寒冷。螳螂蝉儿扰扰争斗鸡虫得利。沿着树枝拿着翳草不停歇。饥饿的雀儿在林间漫然徘徊。被林阻隔惊起弹丸飞来。避开那迷阳又回到曲折之处。不要再伤了我的脚。何处去询问归途。就像那牟尼的百八珠。

注释

画戟（huà jǐ）

有彩绘的戟，古代仪仗或武器。常作为仪仗或装饰，显示威严。

朱门（zhū mén）

红漆大门，指贵族豪富之家。古代王公贵族的住宅大门漆成红色，以示尊贵。

骅骝（huá liú）

赤色的骏马。常用来比喻骏马或人才，在诗中象征着功勋和荣耀。

青娥（qīng é）

指美貌的女子。常用来形容年轻女子的容颜美丽，这里指主人公的形象。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方。后常指风景优美的园林或宫苑，这里借指美好的环境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、烘托等手法。如‘森森画戟红尘隔’与‘朱门传唤急’的对比，突出了环境的变化和人物心境的差异。‘葱茏佳气生南国’等句通过对环境的描绘烘托出一种祥瑞、美好的氛围。情感表达上，既有离别的愁绪，如‘相思想望银潢路’‘和泪别瑶京’等句，又有对美好事物的珍惜，如‘宝扇紫骅骝’‘多谢绛云翁’等。意境营造上，画面丰富多样，有森严的画戟、葱茏的佳气、星河秋雁等，营造出一种宏大而又略带凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了人生的离合悲欢、对美好事物的眷恋以及在纷繁世界中的无奈等。

速览

《菩萨蛮七首》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。森森画戟红尘隔。 葱茏佳气生南国。 宝扇紫骅骝。 勋劳珍重酬。 朱门传唤急。 匣剑无颜色。 舞罢缕金衣。 星河秋雁飞。…