玉楼春七首

译文

冰霜消融，萍草的光芒流转。绮丽的街道上，清婉的歌声渐渐归来。江南的草儿生长，燕子刚刚飞起，漠北的沙地寒冷，春天还很浅薄。柳枝袅袅婷婷，像同心结般缠绕。枝头的流莺千百婉转地鸣叫。大家一起用美好的话语祝愿东风，直到地老天荒，恩情都不会断绝。小桃还未绽放，春天就先被催促。几天来轻阴笼罩，寒气逼人。梦中惜别时的泪水还温热着，醉中看花，红色和绿色都变得混乱。屋檐外鸣叫的鸠鸟声音特别急促，乌云沉沉，天色即将变黑。呼唤晴天和呼唤雨水都没有成功，反而嘲笑那些痴笨的禽鸟白白用力。石尤风猛烈，腥味的波涛险恶，鳞翅的鸟儿迢迢万里，谁可以托付。任凭那些贝锦自行织成图案，怎么忍心用隋侯之珠去轻弹麻雀。接连几天的急雨，繁花纷纷飘落，过往的飞鸿离去，春天变得寂寞。不要说花市在西边的邻居家，回首望去，蓬山在天边的一角。当时常常害怕春光老去，今天春天到来却偏偏觉得早。杜鹃啼叫完，鹧鸪又啼叫，领悟了心灵相通的奥秘，会心一笑。怜惜它那如簧的巧舌，诉说尽了春愁，春愁却还没有结束。绿色的树荫缓缓蔓延到天涯，明年花开时春天会更好。行人不畏惧征途的辛苦，初次相逢就像车盖相倾，何必客套寒暄。幽深的情感刚刚谱写成《惜分飞》，深厚的情意先传递出《胡旋舞》。最是凄凉的是旗亭的道路，长久地记得当年携手的地方。欢乐的筵席瞬间就变成了离别的筵席，一首骊歌，谁是主人。云雨反复，桃花呼唤着李花，朝三暮四，只是自己高兴。欣喜地看到红粟随着潮水而来，忧愁地看到大雁排成行在地上飞起。离开群体独自前往从现在开始，带砺河山的约定从此结束。几次含笑对着秋风，心中的思绪像东逝的流水悠悠。伯劳和飞燕东西分别，落日在河梁上，风猎猎作响。纵然旧约变成了新仇，谁见过新枝生出旧叶。内心的情怀就像天边的月亮，历经沧桑，圆了又缺。浮云白白地变幻阴晴，皎洁的清辉常常不会熄灭。

注释

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道。绮，有美丽、华丽之意；陌，街道。

漠北（mò běi）

指中国北方沙漠以北的广大地区。漠，沙漠。

贝锦（bèi jǐn）

织有贝纹的锦缎，常比喻诬陷他人的谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》：‘萋兮斐兮，成是贝锦。’

隋珠（suí zhū）

隋侯之珠，古代传说中的宝珠。常用来比喻珍贵的物品或人才。

旗亭（qí tíng）

古时指卖酒的店铺，也常作为聚会或娱乐的场所。这里指的是有特定意义的场所。

赏析

文学手法方面，运用了对比、拟人的手法，如‘江南草长燕初飞，漠北沙寒春尚浅’，通过江南与漠北的对比，展现出不同地域的春景特点；‘雨云番覆桃呼李’则运用拟人，生动形象地描绘出天气和景物的变化。情感表达上，既有对时光流逝、离情别绪的感慨，如‘当时常恐春光老’‘离群独往由今始’等句，也有对美好事物的赞美和期待，像‘怜他惠舌如簧巧，诉尽春愁愁未了。绿阴冉冉遍天涯，明岁花开春更好’。意境营造上，营造出了一种富有变化、凄美而又带有一丝希望的意境，从寒冷的漠北到江南的草长莺飞，从阴雨连绵到阳光初现，画面感极强。主题思想方面，主要围绕着时光、离别、自然景象等展开，表达了诗人对时光易逝的无奈、离别的痛苦以及对自然和生活的热爱与期待。

速览

《玉楼春七首》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。冰霜销尽萍光转。 绮陌清歌归缓缓。 江南草长燕初飞，漠北沙寒春尚浅。 柳枝袅娜同心绾。 枝上流莺千百啭。 齐将好语祝东…