望江南十首 游黄山

译文

黄山是美好的，那风景在世间是极为稀少的。到处都是松树和云朵，仿佛都能融入画中，眼前的泉水和石头自然就显得神奇。游玩的踪迹可以再次提起。黄山是美好的，飞阁靠着桃溪。十里的落花像降下的绛红色雨，一条川的乱石如同摆放着的仙棋。俯身靠在栏杆上，翠微低低的。黄山是美好的，微妙的是温泉。洗脚和洗帽缨都没有固定的相状，适合冬天也适合夏天，总是那么天然。一下子就除去了尘垢。黄山是美好的，林壑比桃源还要胜景。几叠的云峦分隔着远处的集市，一夜的秋雨涨满了山泉。靠着石头倾听那鸣响的琴弦。黄山是美好的，幽境与红尘相隔。绝壑穿岩难以分辨身影，奇峰夹着小径仿佛要凌云。拄着拐杖走过天门。黄山是美好的，日出时涌起金色的轮子。七彩的光芒包含着云彩的灿烂，万山的霞光映照出雾气的氤氲。彩虹的色彩绣在天门外。黄山是美好的，云朵涌起的气势如同潮水。转眼之间群峰被迷在雪浪中，拂去衣服上的轻雾散开冰绡。琼海望去遥远迢迢。黄山是美好的，到处都是奇松。强劲的质地傲对霜雪，虬曲的树枝像是凤凰又像是龙。振翅等待着天风。黄山是美好的，怪石夺得了天然的工巧。重叠的山峰排空如同青色的菡萏，孤峰削成碧玉般玲珑。回头看白云封住了山峰。黄山是美好的，细细地寻找搜寻那清美的影子。最是在文殊台上的夜晚，一轮清凉的月亮照着万山的秋意。什么时候能够再次赋诗游玩。

注释

濯足濯缨（zhuó zú zhuó yīng）

洗涤双脚和洗涤帽缨，这里表示在温泉中洗涤，寓意去除尘垢，保持纯净。出自《孟子·离娄上》：‘有孺子歌曰：沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

蠲（juān）

除去、免除。在这里表示温泉能够一下子除去尘垢，使身心洁净。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，这里用来比喻重叠的山峰，形象地写出山峰的青翠和优美。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖，描绘了作者在黄山游玩时的行动，体现了他的悠然自得和对黄山的热爱。

振翮（zhèn hé）

振动翅膀，这里借指奇松仿佛在等待天风，展现出奇松的灵动和生机。

赏析

文学手法方面，此诗运用了大量的比喻和夸张，如‘到处松云皆入画’将松云比作画，‘十里落英霏绛雨’把落花比作绛雨，生动形象地描绘出黄山的美景。情感表达上，通过对黄山各处美景的赞美，抒发了作者对黄山的喜爱和赞美之情，以及对大自然鬼斧神工的惊叹。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽、神奇的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以黄山为载体，展现了大自然的壮美和神奇，表达了对自然的敬畏和赞美之情。

速览

《望江南十首 游黄山》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、赞美、自然、空灵。黄山好，风景世间稀。 到处松云皆入画，当前泉石自神奇。 游迹试重提。 黄山好，飞阁枕桃溪。 十里落英霏绛雨，一川乱石布…