题赵岐山《芦雁长卷》四首
声声哀雁不堪闻，点点芦花是泪痕。
飞遍南天无宿处，隔江烽火又黄昏。
几处江山剩劫灰，几家骨肉痛分离。
开图却羡双雏雁，犹得依依傍母栖。
漫天风雪阻关山，菰米经冬欲觅难。
愿与国人同此愿，各分温饱与饥寒。
九天毛羽落纷纷，独向寒江寄此身。
展纸几回难下笔，可知我亦久离群。
飞遍南天无宿处，隔江烽火又黄昏。
几处江山剩劫灰，几家骨肉痛分离。
开图却羡双雏雁，犹得依依傍母栖。
漫天风雪阻关山，菰米经冬欲觅难。
愿与国人同此愿，各分温饱与饥寒。
九天毛羽落纷纷，独向寒江寄此身。
展纸几回难下笔，可知我亦久离群。
译文
一声声哀鸣的大雁让人不堪听闻，那点点芦花仿佛是它们的泪痕。它们飞遍南方的天空却没有栖息之处，隔着江水，黄昏时分又传来战火的消息。几处江山遭受了劫难留下灰烬，几家骨肉因为分离而痛苦。打开画卷却羡慕那两只小雁，还能依偎着母亲栖息。漫天的风雪阻挡着关山，菰米经过冬天想要寻觅都很困难。希望能和国人怀有同样的愿望，各自分担温饱与饥寒。九天之上的羽毛纷纷飘落，独自在寒冷的江边寄托着自身。展开画卷几次都难以下笔，可知我也长久离开了群体。
注释
- 不堪（bù kān）
- 不能忍受，常用以形容痛苦、困窘等情状。
- 菰米（gū mǐ）
- 多年生水生草本植物菰的种子，可食用。
- 九天（jiǔ tiān）
- 古代传说天有九重，这里指极高的天空。
- 雏雁（chú yàn）
- 幼小的雁，常用来比喻年幼或弱小的生灵。
赏析
这首诗运用了多种文学手法，意境深远。从写作手法来看，通过对大雁的描绘来寄托情感，如‘声声哀雁不堪闻，点点芦花是泪痕’，以哀雁和芦花的景象渲染出悲凉的氛围。情感表达上，深刻地展现了战乱给人们带来的骨肉分离之痛以及对民生的关怀，如‘几家骨肉痛分离’‘愿与国人同此愿，各分温饱与饥寒’。意境营造上，‘漫天风雪阻关山’描绘出了恶劣的环境，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，以大雁为喻，表达了对社会动荡中人们命运的关注和对和平、温暖的渴望。
速览
《题赵岐山《芦雁长卷》四首》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景（写雁）、抒情（忧国忧民）、意境（悲凉）、格律（格律严谨）。声声哀雁不堪闻，点点芦花是泪痕。 飞遍南天无宿处，隔江烽火又黄昏。 几处江山剩劫灰，几家骨肉痛分离。 开图却羡双雏雁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品