开封宾馆偶忆汴京旧事感赋

译文

中原地区过去曾经是帝王居住的地方，韩琦、范仲淹等英雄豪杰占据着上游的重要位置。如果地下遇见梁园的宾客，他们不会容忍枚乘、司马相如独自展现风流才情。欧阳修、梅尧臣发起策论考试选拔群贤，一榜中出现了两位杰出的少年。如今头发花白飘零来到海上，还留存着些许残墨来书写江天景色。一场寒凉的秋雨洗净了秋天的清新，握手相看各自流下眼泪。奉皇帝命令填词有什么值得羡慕的，在勾栏瓦舍中鉴赏胜过在朝廷之中。‘小楼昨夜又吹起了东风’，国家破败、家庭灭亡之后，词作反而更加精妙。转眼之间宣和年间的繁华归于寂寞，燕山亭子中哭泣着残落的红花。

注释

中州（zhōng zhōu）

中原地区，古代以洛阳为中心的黄河中下游地区。这里指代汴京，即现在的开封。

韩范（hán fàn）

韩琦和范仲淹，他们都是北宋时期的名臣，在政治、军事等方面有卓越的贡献，在当时具有很高的威望。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王刘武在今河南开封一带修筑的园囿，吸引了众多文人雅士聚集，后世常以‘梁苑’指代文人聚会的场所。

枚马（méi mǎ）

枚乘和司马相如，都是西汉时期的辞赋家，以辞藻华丽、文笔优美著称。这里借指文人墨客。

欧梅（ōu méi）

欧阳修和梅尧臣，他们是北宋时期的文学大家，在诗歌创作等方面有重要的影响。

宣和（xuān hé）

宋徽宗赵佶的年号，宣和年间北宋政治腐败，社会动荡，最终导致了国家的灭亡。这里指代北宋的繁华时期。

燕山（yàn shān）

指今北京附近的燕山山脉，在北宋末年，金兵攻占汴京后，宋徽宗等被掳至燕山，这里象征着国家的沦陷和屈辱。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如过去的帝王州与如今的飘零之态对比，梁园客与枚马的对比等，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对往昔繁华的怀念，又有对国破家亡的悲痛，情感真挚深沉。意境营造方面，通过描绘寒雨、秋清等景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，主要围绕着汴京的旧事以及国家的兴衰变迁展开，深刻地反映了历史的沧桑。整首诗语言简洁而富有韵味，情感与意境相得益彰。

速览

《开封宾馆偶忆汴京旧事感赋》是其他代诗人王季思的作品，主题为怀古、抒情、对比、悲凉。中州旧是帝王州，韩范英灵据上游。 地下若逢梁苑客，不容枚马擅风流。 欧梅发策试群贤，一榜双星各少年。 头白飘零来海上，…