昔游四首

译文

以前游览雁荡山，接着登上龙湫背。葑田将近百亩，芦苇散发着芳香。疾雷从西南兴起，大雨很快就滂沱而下。龙湫水竟然倒卷，想要冲击天柱使其破碎。滂沱大雨只下了一会儿，乱云自己就崩塌消散了。早晨的阳光从云缝中露出，渐渐看到光影变大。一同游览的都是年轻人，敞开衣襟尽情畅快。一起嘲笑接待客人的僧人，对着天空顶礼膜拜。芳草多么繁茂，十步之内有五步都低垂着。西湖女儿的泪水，化作了苏堤。缅怀南宋南渡的年代，中原的鲜血像水一样流淌。朝廷的和议达成，湖上的歌楼兴起。前车之鉴并不遥远，后辈又重蹈覆辙。湖山只是用来点缀，花柳竞相呈现出青红之色。男儿要有朝气，不要被花草消磨。第二天早晨在钱塘江上出发，敲击船桨迎接江潮。在六和塔两年，靠苜蓿充饥。夜深人静钟鼓停歇，时常能听到狗肉的香味。寺中的僧人对我说：鲁达在这里寂灭。‘杀人必须见血，救人必须救彻底。’千年的铁禅杖，首先打断了山门。大江依然向东流去，人物却不是南渡时的模样。月黑风高时听到涛声，英雄的灵魂应该起舞。昨天住在镜春湖，湖水像一面镜子多么明亮清澈。早晨听到‘砉然’的声音，说是湖冰破裂。惊飞了湖上的麻雀，喧闹了很久都不停歇。清霜使万物肃杀，这是为了迎接春天而辛勤劳作。层层的冰层虽然说很厚，但覆盖终究不会长久。只能禁止鱼鳖，哪里足以阻挡蛟龙。蛰雷一声响起，冰雪在万里之外融化。为何不自量力，在西风中狂叫。

注释

葑田（fēng tián）

用葑泥筑成的田，在水中。

霶霈（pāng pèi）

雨大的样子。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳。

萋萋（qī qī）

草茂盛的样子。

缅怀（miǎn huái）

遥念，追思。

覆车（fù chē）

翻车，比喻失败的教训。

苜蓿（mù xu）

一种草本植物，可作饲料。

蛰雷（zhé léi）

蛰伏的雷声，冬季蛰伏的动物在春雷响起时苏醒。

赏析

这首诗意境丰富，从雁荡山的暴雨到西湖的繁华，再到镜春湖的冰雪，层次分明。写作手法上，通过对比来展现不同场景的变化，如南渡前后的对比，湖山点缀与男儿朝气的对比等。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘芳草何萋萋’，又有对历史沧桑的感慨，如‘缅怀南渡年，中原血如水’，同时也有对自身境遇的感慨，如‘二年六和塔，苜蓿充饥肠’。主题思想上，强调男儿要有朝气，不要被外界的繁华所迷惑，要保持奋发向上的精神。

速览

《昔游四首》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、怀古、叙事、抒情。昔游雁荡山，遂上龙湫背。 葑田将百亩，芦苇散芳蔼。 疾雷起西南，大雨俄霶霈。 龙湫竟倒卷，欲击天柱碎。 霶霈曾几时，乱…