恸哭二首

译文

大声痛哭这位老人竟然停止了机心，突然传来的惊问直到现在还让人怀疑。人间和天界都没有幸运让他了解我，天地之间的差异导致了这样巨大的悲痛。曾经期待三年能有飞黄腾达的突飞猛进，如今却步履蹒跚地行一拜礼了结了恩私。城中众人都冷漠地看着，像海鹤那样高傲的他最终也担心被人知晓。他在不同时代的声名令人敬重如北斗星，亲人朋友相看之下只见他这般苍老。真正的知己就像为公而死的掾吏，深深的忧虑要有像疠病怜王那样的人。在这沉沦的世间他生来就是多余的，摆脱人间却像夜晚没有阳光。哭着走到他的寝室门口却一句话也说不出，只能凭借他的道论来表达心中的哀痛。

注释

恸哭（tòng kū）

极其悲痛地大哭，表达了作者对逝者深深的哀伤。

斯翁（sī wēng）

这位老人，指逝去的对象，是对逝者的尊称。

息机（xī jī）

停止机心，即停止世俗的功利之心，暗示逝者的超脱。

人天（rén tiān）

人间和天界，这里表示天地之间，强调了生死的界限。

霄壤（xiāo rǎng）

霄指天空，壤指大地，霄壤相违即天地差异，形容生死的巨大差距。

期许（qī xǔ）

期望、期待，表达了对逝者未来的期望，与后面的离世形成强烈反差。

踉跄（qiàng liàng）

走路不稳，形容作者在面对逝者时的悲痛和失落，行动也变得不自然。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高傲、傲慢，这里形容逝者的性格，也暗示了他在世间的独特之处。

陆沈（lù shěn）

比喻国土沦陷，也可引申为在世间沉沦、不得志，表达了作者对逝者命运的感慨。

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑，体现了作者对逝者的担忧和对世事的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和抒情的手法，通过描述老人的离世以及与老人的过往，强烈地抒发了作者的悲痛之情。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘城中万眼无青向’，描绘出众人的冷漠，更凸显出作者内心的悲痛。情感表达上，从一开始的震惊怀疑，到后来的深深悲痛，情感层层递进，真挚而深沉。主题思想上，表达了对逝者的怀念以及对人生的感慨，思考了在世间的存在意义。

速览

《恸哭二首》是其他代诗人王浩的作品，主题为悼亡、抒情、意境凄凉、对比鲜明。恸哭斯翁竟息机，骤传惊问至今疑。 人天无幸成知我，霄壤相违剧此悲。 期许三年在飞突，踉跄一拜了恩私。 城中万眼无青向，…