浮云四首与东敷辟疆兼呈华持庵丈

译文

知道某些事情必定无法实现，心中不免隐隐作痛而怀有深深的悲哀。人生短暂如白驹过隙，不应推辞为这光明的时代贡献力量。偶然得到的东西纵然容易满足，即使像用门闩当柴烧这样的艰难处境也应当坚持。怎么说就在早晚之间呢，只能通过读书来慰藉长久的饥饿。鼎器这样的大事难以很快成功，弟弟年幼且身体柔弱。相互遗忘在山林之中，所到之处收获已经很少。出门时竞相追逐风向，拉车的心意却愈发疲惫。明明知道刚直会胜过欲望，却坚守勇气而从事低头觅食的事情。祭祀用的酒樽谈论其本性，所得到的不过是心中的方寸之地。希望培养舒缓的名声，困难到了极点就会变得迟钝。心中牵挂赵国的任用，即使到了晚年还能健饭。何必怀疑选择栖息的树木，投身于闲适之中并非是厌倦。浮云遮蔽了树林的边缘，想要离去却又有所依恋。公卿们倚靠在山壁上，正襟危坐却遭受诋毁。在灯前听着滚滚的声音，离去和留下终究没有期限。怎能一起欢笑晏然，到白发苍苍时再开始创作新诗。

注释

惔（tán）然

恬静、安然的样子，这里形容心中隐隐作痛的平静状态。

匪（fěi）须臾

不是片刻之间，形容人生短暂。‘匪’是‘非’的意思。

扊扅（yǎn yí）

门闩，古代穷苦人家用门闩当柴烧，这里比喻艰难的处境。出自《列女传》。

撄（yīng）心

触动内心，这里指心中牵挂、忧虑。‘撄’有接触、扰乱的意思。

匡坐

正坐，端坐。形容端正的坐姿，这里暗示公卿们正襟危坐的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘傥来纵易盈，扊扅且当炊’，将偶然得到的容易满足与艰难处境相对比，突出了在困境中坚持的精神。情感表达上，诗人既有对不可为之事的悲哀，又有在困境中坚守的坚韧，情感复杂而深沉。意境营造上，通过‘浮云蔽林薄’等描写，营造出一种迷茫、徘徊的氛围，与诗人内心的纠结相契合。主题思想上，主要表达了诗人在人生困境中对理想的坚守、对世事的感慨以及对未来的迷茫，体现了诗人复杂的内心世界和对生活的深刻思考。

速览

《浮云四首与东敷辟疆兼呈华持庵丈》是其他代诗人王浩的作品，主题为抒情、感慨、意境朦胧、对比手法。知必不可为，惔然有馀悲。 生年匪须臾，无辞乏明时。 倘来纵易盈，扊扅且当炊。 何云旦暮间，读书劝长饥。 鼎器无近成，母…