西园五律两首 游殿

译文

刚刚踏入清凉的境界，悠然间想起了十方世界。木雕的佛像都有彩色的装饰，泥塑的佛像都用金装着。刚刚走过如来殿，又去寻找罗汉堂。尘世之心已经很久淡漠了，为什么还会感到彷徨呢？秋风传来沐浴的鼓声，稀疏的磬声在空林中散开。泉水和石头经过霜打变得消瘦，亭子和栏杆经历岁月变得深厚。晴朗的烟雾笼罩着竹子的影子，淡淡的阳光照耀着禅心。黄莺在枝头婉转啼鸣飞舞，临近水流聆听这美妙的声音。

注释

十方

指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指各处。佛教常用以指广大无边的世界。

如来

佛的别名之一，意为乘如实之道而来，而成正觉。

罗汉

佛教语，阿罗汉的简称，小乘佛教修行的最高果位。

徬徨

徘徊，走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去。这里表达作者在寺庙中短暂的迷茫情绪。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了寺庙的庄严与宁静。意境上，'清凉界'营造出一种清幽、凉爽的氛围，让人仿佛置身于佛国净土之中。写作手法方面，多处运用对偶，如'木雕皆彩结，泥塑尽金装'等，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，作者起初进入寺庙时悠然自得，然而在寻找罗汉堂的过程中，却流露出一丝彷徨，这种情感的转变自然而真实。主题上，表达了对佛教圣地的敬畏以及在尘世喧嚣中寻求内心宁静的渴望。

速览

《西园五律两首 游殿》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、对仗、佛教。乍入清凉界，悠然念十方。 木雕皆彩结，泥塑尽金装。 才过如来殿，再寻罗汉堂。 尘心久已淡，何事感徬徨。 秋风传浴鼓，疏…