奉和杨民仁丙辰初冬见怀七律两首

译文

深秋时节，带着黄菊去拜访刘郎，在金阊举行盛大的聚会并举杯畅饮。在绣野寻觅芬芳，微风习习，在棋亭中角逐，满心欢喜。徘徊的志士感叹光阴短暂，倚靠的劳人觉得岁月漫长。在淮海逍遥，没有什么可留恋的，用玉杯浅酌，自有芬芳。清风明月中回忆仙郎，穿着木屐、仪态从容地举起酒杯。不要说浮生多有落寞，也知道盛世充满欢乐。羡慕你学识渊博，我却衰老笨拙，没有一技之长。年老时心中空怀家国之事，红梅绿菊在夜晚散发着香气。

注释

金阊（jīn chāng）

苏州的别称，古代常以‘金阊’代指苏州城。

绣野

指锦绣般的郊野，描绘出郊野景色的美丽与繁茂。

逡巡（qūn xún）

有徘徊、犹豫之意，在这里形容志士在时光流逝中徘徊感叹。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、彷徨，体现劳人在岁月中内心的不安与迷茫。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子，诗人以此自谦，表达对自己衰老的感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘深秋黄菊访刘郎’与‘清风明月忆仙郎’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对聚会欢乐的描写，如‘高会金阊共举觞’‘棋亭角逐喜洋洋’，也有对时光流逝的感慨，如‘逡巡志士光阴短，徙倚劳人岁月长’，还有对自身现状的反思，如‘愧我龙钟无一长’，情感丰富而真实。意境营造上，描绘了深秋的景象，如‘深秋黄菊’‘绣野寻芳’，营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。主题思想上，通过描写聚会、时光等内容，表达了对生活的感悟和对家国的情怀。

速览

《奉和杨民仁丙辰初冬见怀七律两首》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、对仗、感慨时光。深秋黄菊访刘郎，高会金阊共举觞。 绣野寻芳风习习，棋亭角逐喜洋洋。 逡巡志士光阴短，徙倚劳人岁月长。 淮海逍遥何所恋，…