春日与王陈诸君再游梅园次韵即景四绝句

译文

万里的云层如罗网般望过去尽收眼底，声声鸿雁在天空中忽上忽下。在梅花旁边吹着一支笛子，春天的气息如此美好，什么时候能够再次游览那古老的渡头呢。南边的梅枝刚刚落下，北边的梅枝又开始开放，走着走着看见一群海鸥排成阵势飞来。蜜蜂和蝴蝶不知道春天的气息是多么热闹，千万朵红花紫花围绕着园子栽种。江南的景物处处都是红色，湖边的桃树和李树在春风中欢笑。仙人的踪迹和绿色的山野之人在哪里呢，就好像在迷离中进入了禅定的状态。梦中的楼台一样都是新的，春风吹拂着绿草形成了茵茵的草地。惭愧没有彩笔来题写红色的诗句，只能寄给江淮那散淡的人。

注释

云罗（yún luó）

像罗网一样的云层，常用来形容广阔的天空中云层密布的景象。

沈浮（chén fú）

即沉浮，指鸿雁在天空中忽上忽下的飞翔状态。

南枝北枝

梅花树的南面和北面的枝条，因朝向不同，开花时间略有先后，常用来形容梅花的交替开放。

行见（xíng jiàn）

走着看见，即将要看到的意思，强调动作的进行和即将出现的景象。

仙踪（xiān zōng）

仙人的踪迹，常用来指代超凡脱俗的人或神秘的存在，这里指与自然美景相伴的仙人般的意境。

赏析

在意境方面，描绘了春日梅园的诸多景象，从广阔的万里云罗到梅花边的笛声，从南枝北枝的梅花交替到群鸥横阵，从江南处处的红花到梦影楼台的新景，营造出一种清新、宁静且富有生机的氛围。写作手法上，运用了对比，如南枝北枝的梅花开放对比，展现出春天的变化；同时通过对蜜蜂蝴蝶不知春意闹的描写，以动衬静，突出了春日的静谧。情感表达上，流露出对春日梅园美景的喜爱与留恋，以及对再次游玩的期盼之情。主题思想上，以春日梅园为背景，抒发了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《春日与王陈诸君再游梅园次韵即景四绝句》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、春日、自然、闲适。万里云罗入望收，声声鸿雁几沈浮。 梅边一笛春如许，何日重游古渡头。 南枝才落北枝开，行见群鸥横阵来。 蜂蝶不知春意闹，…