韵和云峰兄春日见访七绝五首

译文

高雅的教诲相隔已经几度春秋，徘徊不定在何处去汲取那清雅的尘气。如今这番欣喜地获得再次相聚，谈笑之间从容优雅更加可亲。长久仰慕华东地区那锦绣般的才华，追随陪伴着您的手杖和鞋子而满心欢喜。江南水乡有多少谈论诗歌的客人，我最喜爱新的诗作步上那玉台。杨柳在春风中整日娇艳，半生的心境和足迹都融入到吟咏的篇章中。依依的暮景相互慰藉，白发苍苍的交情再过十年。困居独处谁与我倾诉温暖情意，高兴地向佛门去寻觅那宿世的根缘。人世的荣华和枯败原本就不确定，懵懂恍惚如同一场梦没有痕迹。谁说高山之上没有赏识的知音，在那凄迷的流水声中聆听那鸣响的琴音。暂且将这一曲如冰霜般的操守，献给龙砂那如碧玉般的心。

注释

暌违（kuí wéi）

分离、离别。指长时间未见面，彼此相隔。

挹清尘（yì qīng chén）

汲取清雅的尘气，这里是对友人高雅气质的一种赞美，表达对友人的敬仰之情。

杖履（zhàng lǚ）

手杖和鞋子，常指代跟随、陪伴。在这里表示追随友人的脚步，体现与友人的亲密关系。

江乡（jiāng xiāng）

江南水乡，泛指江南地区。这里突出了诗人所处的地域环境，为后文的谈诗等活动营造了背景。

瞢腾（méng téng）

懵懂、迷糊的样子。形容人生如梦，世事无常，表达一种恍惚、迷茫的心境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、衬托等手法。如‘雅教暌违几度春’与‘今番欣获重相会’形成鲜明对比，突出了再次相聚的欣喜。‘杨柳春风尽日妍’以杨柳的娇艳衬托出心境的美好。在情感表达上，既有对友人的久别重逢的喜悦，如‘今番欣获重相会，谈笑雍容倍可亲’，又有对人生世事的感慨，如‘人世荣枯原不定，瞢腾一梦了无痕’。意境营造方面，描绘了春日相聚、江南风光等美好意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对人生的思考，既有对友情的珍视，也有对世事无常的感慨。

速览

《韵和云峰兄春日见访七绝五首》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、友情、感慨、格律严谨。雅教暌违几度春，逡巡何处挹清尘。 今番欣获重相会，谈笑雍容倍可亲。 久仰华东锦绣才，追陪杖履逐颜开。 江乡多少谈诗客，…