怡园写意二首
花影秋花随意收，红萸白菊满平畴。
玲珑盘石还招蝶，题句茶亭笔力遒。
闲步珊珊已晚晴，琳琅满目看分明。
辛盘素草休论价，络绎游人画里行。
玲珑盘石还招蝶，题句茶亭笔力遒。
闲步珊珊已晚晴，琳琅满目看分明。
辛盘素草休论价，络绎游人画里行。
译文
秋天的花朵的影子随意地被收藏，红色的茱萸和白色的菊花布满了平坦的田野。精巧的盘石还在招引蝴蝶，在茶亭题字时笔力刚劲有力。悠闲地散步，天气已经快要转晴，各种美好的事物清晰可见。辛盘（用葱、蒜、椒等辛辣食物做成的拼盘）和朴素的花草不必谈论价格，络绎不绝的游客在画中行走。
注释
- 秋花（qiū huā）
- 秋天开放的花朵。
- 红萸（hóng yú）
- 红色的茱萸，茱萸是一种落叶小乔木，开小黄花，果实椭圆形，红色，味酸，可入药。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细致的样子，形容盘石的精巧。
- 遒（qiú）
- 刚劲有力，这里形容笔力刚健。
- 辛盘（xīn pán）
- 古代农历元旦用葱、蒜、椒、姜、芥等调和的食品，称‘五辛盘’，后也称各种辛辣味的菜蔬为‘辛盘’。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘花影秋花随意收，红萸白菊满平畴’，简单几笔就勾勒出秋天田野的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人通过对景物的描绘，流露出对怡园秋色的喜爱和悠闲自得的心情。意境营造方面，营造出了一种宁静、美好的田园意境，让人仿佛置身于其中。主题思想上，主要是描绘怡园的秋色和游人的闲适，表达了对自然和生活的热爱。
速览
《怡园写意二首》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。花影秋花随意收，红萸白菊满平畴。 玲珑盘石还招蝶，题句茶亭笔力遒。 闲步珊珊已晚晴，琳琅满目看分明。 辛盘素草休论价，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品