与吴任二老茗叙澄园，忽尔香风四溢，情趣盎然，口占四绝即呈二老哂正
满园秋色碧丛丛，爽朗晴光入望中。
莫道风流无我分，好花偏爱夕阳红。
菡萏抛残玉宇秋，江乡风物此悠悠。
晚情何限青春乐，且向松冈缓缓游。
簟枕萧斋午梦回，溪山藜杖几徘徊。
林间遽尔飘丹桂，恰喜香来我亦来。
长亭曲径步迟迟，又是沈吟觅句时。
何得江滨携手去，高歌一曲看分卮。
莫道风流无我分，好花偏爱夕阳红。
菡萏抛残玉宇秋，江乡风物此悠悠。
晚情何限青春乐，且向松冈缓缓游。
簟枕萧斋午梦回，溪山藜杖几徘徊。
林间遽尔飘丹桂，恰喜香来我亦来。
长亭曲径步迟迟，又是沈吟觅句时。
何得江滨携手去，高歌一曲看分卮。
译文
整个园子充满了秋天的景色，碧绿的草丛郁郁葱葱，晴朗的阳光映入眼帘。不要说风流之事与我无关，美好的花朵尤其偏爱夕阳的红色。荷花已经凋谢，留下了秋天的玉宇，江边的风物此刻悠然自得。晚年的情感有着无尽的青春之乐，暂且在松冈缓缓游玩。在书斋的竹席枕头上午睡醒来，在溪边山间拄着藜杖徘徊。树林间突然飘来丹桂的香气，恰好我也感受到了香气的到来。在长亭的曲折小径上缓慢行走，又是在沉吟着寻找诗句的时候。怎样才能在江边携手而去，高唱一曲看着分酒呢。
注释
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称，古人常以菡萏来指代荷花。
- 簟枕（diàn zhěn）
- 竹席和枕头，这里指在书斋中休息的用具。
- 沈吟（shěn yín）
- 迟疑、沉思的样子，诗人在长亭曲径中徘徊时，陷入了沉思和寻觅诗句的状态。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘满园秋色碧丛丛’与‘好花偏爱夕阳红’的对比，突出了夕阳下花朵的独特之美。情感表达上，诗人在晚年仍能感受到青春之乐，体现出一种豁达乐观的心态。意境营造方面，描绘了满园秋色、江边风物等景象，营造出一种悠然、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对晚年生活的热爱和对自然美景的欣赏，以及对自由、闲适生活的向往。
速览
《与吴任二老茗叙澄园，忽尔香风四溢，情趣盎然，口占四绝即呈二老哂正》是其他代诗人王益初的作品，主题为写景、抒情、闲适、豁达。满园秋色碧丛丛，爽朗晴光入望中。 莫道风流无我分，好花偏爱夕阳红。 菡萏抛残玉宇秋，江乡风物此悠悠。 晚情何限青春乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品