散步过中街南菁澄翰母校二首

译文

过去的学校宿舍已经翻新了，我也是当年那所学校的学生。半生的风尘如幻影般飘过，依然还是那个喜欢苦吟的自己。苍茫的暮色中乱莺啼叫，拄着拐杖吟诗一路向西。喝完酒回家没有什么留恋的，只有那新桥古塔和夕阳下的堤岸。

注释

学舍（xué shè）

学校的宿舍，旧时供学生居住和学习的地方。

翻新（fān xīn）

将旧的东西加以改造，使其变得焕然一新。这里指学校的宿舍进行了翻新改造。

风尘（fēng chén）

比喻旅途的艰辛劳累，也常用来比喻纷乱的社会或漂泊的生活。这里指作者半生的漂泊和经历的世事变迁。

瞥过（piē guò）

很快地看一眼而过，形容时间短暂。这里形象地表达了半生的时光如闪电般迅速流逝。

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖，这里表示作者年老体弱，行动需借助拐杖。同时也传达出一种孤独、沉思的意味。

赏析

在这首诗中，作者通过回忆旧时的学舍翻新，展现了时光的流转和自己的沧桑感。'半世风尘飘瞥过'一句，用'飘瞥'形象地描绘了半生的漂泊，如电光石火般一闪而过，让人感受到时间的无情。'依然犹是苦吟身'则突出了作者对诗歌创作的执着和热爱，即使历经沧桑，依然保持着那份对文学的追求。意境方面，'苍茫暮色乱莺啼'营造出了一种宁静而又略带忧伤的氛围，与作者的心境相契合。写作手法上，运用了对比，将旧时的学舍与现在的翻新进行对比，突出了时间的变迁。同时，'杖策行吟一路西'一句，通过'杖策'和'行吟'两个动作，表现了作者的孤独和沉思。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对诗歌创作的坚守，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了对过去时光的怀念和对自己人生的思考。

速览

《散步过中街南菁澄翰母校二首》是其他代诗人王益初的作品，主题为怀旧、抒情、写景、孤独。旧时学舍已翻新，我亦当年门下人。 半世风尘飘瞥过，依然犹是苦吟身。 苍茫暮色乱莺啼，杖策行吟一路西。 饮罢还家何所恋，…