校评《红楼梦》罢，率题两绝

译文

到了老年还在校订《红楼梦》，这只是一种痴迷的行为罢了，曹雪芹心中的想法又有几个人能够知晓呢？只能将一把伤心的眼泪洒向苍茫的天地，去询问那砚台上的胭脂。《红楼梦》就如同一场梦，已经过去了五十年，相互看着彼此的白发都已经满头了。梦中蕴含着多少忧愁和生机，到了老年才知道曹雪芹就像阮籍一样癫狂。

注释

校红

校订《红楼梦》，这里的‘红’指《红楼梦》。

芹溪

曹雪芹的别号，因其著有《红楼梦》，后世常以‘芹溪’代指曹雪芹。

盈颠

满头，‘盈’意为满，‘颠’指头顶，形容头发浓密且布满头顶。

梦阮

这里指曹雪芹，阮籍是三国时期魏诗人，嗜酒能啸，善弹琴。曹雪芹的创作风格和精神与阮籍有相似之处，故以‘梦阮’称之。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老去校红只是痴’直接表达了对校订《红楼梦》的执着与痴迷。情感表达上，充满了对曹雪芹的敬仰以及对《红楼梦》的深沉情感，‘一把伤心泪’深刻地展现了内心的感慨。意境营造方面，‘苍苍问砚脂’营造出一种苍茫、深沉的氛围，与诗歌所表达的情感相契合。主题思想上，主要围绕着对《红楼梦》的校订以及对曹雪芹的缅怀展开，通过白发盈颠等描写，体现了时间的流逝和对过往的感慨。

速览

《校评《红楼梦》罢，率题两绝》是其他代诗人冯其庸的作品，主题为怀人、感慨、格律严谨、七言绝句。老去校红只是痴，芹溪心事几人知。 惟将一把伤心泪，洒向苍苍问砚脂。 一梦红楼五十年，相看白发已盈颠。 梦中多少忧生意，…