恭贺陆润良令嫒出国考察二首
一纸音书喜欲狂，由来巾帼早传芳。
而今帆挂重洋去，远胜木兰卸戎装。
云涌风驰出燕台，闺中早识一奇才。
明珠闪闪光烂漫，家学承传有自来。
而今帆挂重洋去，远胜木兰卸戎装。
云涌风驰出燕台，闺中早识一奇才。
明珠闪闪光烂漫，家学承传有自来。
译文
一封书信传来让人欣喜若狂，自古以来女子就早已传出美名。如今船只挂帆驶向重洋离去，远远胜过花木兰卸下戎装。如云涌起风驰般离开燕地，闺阁之中早就识得一位奇女子。明珠闪烁光彩绚烂，家族的学问传承自有其由来。
注释
- 令嫒（líng ài）
- 尊称对方的女儿。
- 巾帼（jīn guó）
- 古代妇女的头巾和发饰，借指妇女。常用来表示女子的英勇和豪迈。
- 木兰（mù lán）
- 花木兰，中国古代传说中的女英雄，代父从军，展现出非凡的勇气和才能。
- 燕台（yàn tái）
- 古燕国的高台，常泛指燕京。这里指陆润良所在之地。
- 家学（jiā xué）
- 家族世代相传的学问或技艺。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和比喻的手法，将陆润良令嫒出国考察与花木兰卸戎装进行对比，突出了女子的不凡；用‘云涌风驰’比喻其出行的迅速，形象生动。情感表达上，通过‘喜欲狂’等词，充分展现了对陆润良令嫒的赞美和欣喜之情。意境营造上，描绘出一幅女子奔赴海外、展现才华的壮阔画面，给人以鼓舞和振奋之感。主题思想方面，强调了女子的才华和家族学问传承的重要性，表达了对女性的尊重和赞赏。
速览
《恭贺陆润良令嫒出国考察二首》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为赞美、女性、豪情、传承。一纸音书喜欲狂，由来巾帼早传芳。 而今帆挂重洋去，远胜木兰卸戎装。 云涌风驰出燕台，闺中早识一奇才。 明珠闪闪光烂漫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品