赋谢杨民老吟台枉顾二首

译文

刚刚转过秋风，露水的气息清新，在小窗边常常叙旧话。繁花纷纷扰扰都带着笑意，笑你既迎接客人又送别客人。带着文采的旗帜远远来临，满屋子都充满了春天的气息，简陋的门一下子让灰尘乱飞。多亏你看重古道的风尚和义气，白发苍苍时结交的情谊最为真挚。

注释

乍转

刚刚转变，刚开始。

文旆（wén pèi）

有文采的旗帜，古代官员出行时作为仪仗的旗帜。

蓬门

用蓬草编成的门，形容房屋简陋，这里是诗人自谦的说法。

古道

古老的道路，常被用来比喻古老的道德、行为规范等。这里指的是重情重义的传统道德。

风义

风度和道义，指人的品德和行为准则。

赏析

文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘繁花缭乱尽含笑’，赋予繁花以人的情感，生动形象地写出了繁花的姿态。情感表达方面，通过对与友人相聚、分别等场景的描写，表达了深厚的情谊以及对友人的感激之情。意境营造上，‘秋风露气新’营造出一种清新的氛围，‘满室春’则营造出温暖的意境。主题思想上，主要围绕着友人的来访以及由此引发的感慨，体现了对友情的珍视和对古道精神的推崇。

速览

《赋谢杨民老吟台枉顾二首》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为友情、怀旧、意境清新、情感真挚。乍转秋风露气新，小窗叙旧话频频。 繁花缭乱尽含笑，笑尔迎宾又送宾。 文旆遥临满室春，蓬门顿教乱飞尘。 多君古道重风义，…