寿陈嫂金夫人六十，戊午芙月之吉二首
早年随唱到江南，丰啬频临福自含。
教子相夫成业后，境逢啖蔗味更甘。
松柏同春上翠枝，金童玉女喜含姿。
今朝欣赴琼台会，知是三千桃实时。
教子相夫成业后，境逢啖蔗味更甘。
松柏同春上翠枝，金童玉女喜含姿。
今朝欣赴琼台会，知是三千桃实时。
译文
早年跟随他人唱和来到江南，经历了丰收和歉收，福气自然蕴含其中。教导子女、辅佐丈夫成就家业之后，境遇如同品尝甘蔗，味道更加甘甜。松柏在春天一同焕发翠绿的枝叶，金童玉女欢喜地展现姿态。今天欣然赶赴琼台之会，知道这是三千株桃树结果之时。
注释
- 丰啬（fēng sè）
- 指年成的好坏，丰为丰收，啬为歉收。这里指经历了不同的年成情况。
- 啖蔗（dàn zhè）
- 比喻渐入佳境，像吃甘蔗一样，越吃越甜。在这里形容生活境遇越来越好。
- 琼台（qióng tái）
- 传说中神仙居住的地方，常用来比喻华丽的楼台或高雅的境界。此处指陈嫂金夫人参加的寿宴场所，富有神话色彩。
- 桃实（táo shí）
- 桃树的果实，常被视为长寿的象征。在诗中寓意着陈嫂金夫人六十岁生日如同桃树结果，充满福气和吉祥。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘境逢啖蔗味更甘’将生活境遇比作品尝甘蔗，形象地表达了经历波折后生活的甜美。情感表达上，通过描述早年的经历以及如今的幸福，流露出对生活的满足和感恩之情。意境营造上，‘松柏同春上翠枝’描绘出一幅生机勃勃、充满希望的画面，给人以积极向上的感受。主题思想上，主要表达了对陈嫂金夫人六十岁生日的祝福，同时也展现了家庭和睦、生活幸福的美好景象。
速览
《寿陈嫂金夫人六十，戊午芙月之吉二首》是其他代诗人叶云峰的作品，主题为祝寿、感恩、积极向上、家庭和睦。早年随唱到江南，丰啬频临福自含。 教子相夫成业后，境逢啖蔗味更甘。 松柏同春上翠枝，金童玉女喜含姿。 今朝欣赴琼台会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品