五里沟题壁

译文

黄河之水奔腾不息，辛苦地向东流淌，仿佛在抛掷着岁月的年华。行役之人心中悠悠地满是哀怨，就如同张俭一样总是没有安身之家。究竟是什么事情让愁绪堆积如山呢？鲁山那青翠的景色也显得有些无赖。骑着马在背灯的情况下做着千里之梦，这个梦大概也到不了那装饰华丽的屏风吧。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘黄河水东流掷岁华’，黄河水在京城或朝廷之外的地域流淌，仿佛在抛掷着岁月的年华，形象地写出了时光的流逝。

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。诗中‘悠悠怨行役’，指行役之人在外奔波，心中满是哀怨。

张俭（zhāng jiǎn）

东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬结党营私，被迫逃亡。诗中用‘张俭总无家’，借张俭的遭遇表达行役之人总是漂泊无依，没有安身之所。

鲁山（lǔ shān）

可能是指具体的鲁山地点，也可能是一种象征。‘鲁山无赖青’中，鲁山的青翠景色与行役之人的愁绪形成对比，增强了情感的表达。

背镫（bèi dèng）

在马背上转身，背向镫子。‘背镫千里梦’描绘了行役之人在马背上转身入梦，千里之遥的梦境，体现了他的孤独和思乡之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过黄河水的东流抛掷岁华，营造出一种时光流逝、岁月无情的意境。‘悠悠怨行役’直接表达了行役之人内心的哀怨，与黄河水的意象相呼应，增强了情感的表达。‘张俭总无家’引用了张俭的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史感。‘鲁山无赖青’则是以景语结情，将自然景色与内心的愁绪相融合，使情感更加深沉。整首诗以细腻的笔触描绘了行役之人的内心世界和对时光、家园的感慨，情感真挚，意境深远。

速览

《五里沟题壁》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、典故运用。辛苦黄河水，东流掷岁华。 悠悠怨行役，张俭总无家。 何事愁千叠，鲁山无赖青。 背镫千里梦，应不到云屏。