重见庭桃开
草草鹃啼换岁华，年年轻薄在天涯。
不知谁漏春消息，露井低枝又作花。
浅绿中单薄绛裳，年年送影此斜阳。
刘郎未去花仍在，岂为无言不断肠。
不知谁漏春消息，露井低枝又作花。
浅绿中单薄绛裳，年年送影此斜阳。
刘郎未去花仍在，岂为无言不断肠。
译文
再次看到庭院中的桃花盛开。杜鹃啼叫匆匆，岁月悄然流逝。每年都在天涯漂泊，显得轻薄。不知是谁泄露了春天的消息，那露井边低矮的桃枝又开出了花朵。浅浅的绿色中夹杂着单薄的绛色衣裳，每年都在这夕阳下映照出身影。刘郎还未离去，桃花依然还在，难道是因为它默默无言就不会让人断肠吗？
注释
- 草草（cǎo cǎo）
- 匆匆、急促的样子，形容杜鹃啼叫的状态。
- 露井（lù jǐng）
- 野外没有井盖的水井。在诗中描绘了桃花生长的环境，增加了意境的清幽之感。
赏析
文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘露井低枝又作花’，赋予桃枝以人的行为，生动地描绘了桃花再次盛开的景象。情感表达上，通过‘年年轻薄在天涯’表达了诗人漂泊在外的孤独和无奈，‘岂为无言不断肠’则流露出对桃花的怜惜以及自身内心的伤痛。意境营造上，‘浅绿中单薄绛裳’营造出一种淡雅而略带忧伤的氛围，夕阳的映照更增添了几分落寞。主题思想上，以桃花的再次盛开为契机，抒发了对时光流逝、人生漂泊的感慨以及对美好事物的眷恋之情。
速览
《重见庭桃开》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、时光、漂泊。草草鹃啼换岁华，年年轻薄在天涯。 不知谁漏春消息，露井低枝又作花。 浅绿中单薄绛裳，年年送影此斜阳。 刘郎未去花仍在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品