金女史遗集其师求题
华鬘小劫未移时，珍重弥留数致辞。
研匣笔床零落后，绨函严护女郎诗。
无复书帷步屟声，缣花飘谢可怜生。
卷中试觅徐都讲，岂仅毛甡老自惊。
研匣笔床零落后，绨函严护女郎诗。
无复书帷步屟声，缣花飘谢可怜生。
卷中试觅徐都讲，岂仅毛甡老自惊。
译文
那华丽的装饰在小劫的时间里还未改变，在临终时十分珍重地留下了许多话语。砚台、笔床在零落之后，用丝绸包裹着精心守护着女郎的诗作。再也听不到在书帷下漫步的脚步声，那些美好的景象如同缣花般飘落令人怜惜。在卷中试着寻找徐都讲的痕迹，岂止是毛甡自己感到惊讶。
注释
- 华鬘（huá mán）
- 华丽的装饰，常用来形容女子的饰品等，此处可能指与女郎相关的华丽之物。
- 小劫（xiǎo jié）
- 佛教术语，指很短的时间周期，这里用以强调时间的短暂。
- 弥留（mí liú）
- 病重将死，也指事物即将消亡的状态，诗中形容女郎临终时的状态。
- 研匣（yán xiá）
- 装砚台的匣子，是文人书房中的常见物品，这里借指女郎的书房用品。
- 绨函（tí hán）
- 用丝绸做的函套，用于包裹物品，诗中特指包裹女郎诗作的丝绸套子，体现对诗作的珍视。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘华鬘小劫未移时’与‘研匣笔床零落后’的对比，突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上，充满了对逝去事物的怀念和惋惜之情，通过对砚匣、笔床等物品的描写，表达了对女郎诗作的珍视。意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，‘缣花飘谢可怜生’一句更是将这种忧伤渲染得淋漓尽致。主题思想方面，主要围绕对过去美好事物的追忆和对时光流逝的感慨展开。
速览
《金女史遗集其师求题》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为怀念、忧伤、时光、文人。华鬘小劫未移时，珍重弥留数致辞。 研匣笔床零落后，绨函严护女郎诗。 无复书帷步屟声，缣花飘谢可怜生。 卷中试觅徐都讲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品