夔府雨泊

译文

在峡口把船系好后，约定的时间已经迟了，再也没有珰礼来报告京城的消息。从梦中醒来，仔细听着夔门的雨声，仿佛回到了与她约略在明亮的灯火下相拥发髻的时候。孤独的小船却系在孤独的城下，城墙上的堞影在水面上浮动，不知在第几层。远远地听着更增添了愁绪，迷失在水驿之中，随即看到雾雨渐渐减弱了河上的灯火。

注释

夔（kuí）门

在瞿塘峡入口处的长江北岸，是三峡的西大门，又名瞿塘关。因瞿塘峡而得名。

珰（dāng）礼

古代女子的耳饰，这里可能指代某种传递消息或礼仪的物品。在诗中可能指的是向京城报告消息的一种方式。

堞（dié）影

城墙上的矮墙，也叫女墙。这里指城墙上的影子在水面上浮动的景象。

河镫

河上的灯火。镫，同‘灯’，古时指油灯或蜡烛等照明工具。在诗中可能指河面上的灯火，也可能有象征意义，如人生的灯火等。

赏析

这首诗意境幽远，通过描绘峡口雨泊的情景，抒发了诗人的孤寂与愁思。写作手法上，运用了虚实结合的手法，如‘梦回细听夔门雨’一句，将现实的雨景与梦中的情境相融合，增强了诗歌的感染力。情感表达细腻而深沉，从对时间的迟滞感，到对往昔与爱人相聚时光的怀念，再到如今的孤独寂寞，情感层层递进。意境营造上，‘孤舟却系孤城下，堞影浮湛第几层’一句，描绘出孤舟与孤城的景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题上，以雨泊为背景，表达了诗人在异乡的漂泊之感和对往昔的眷恋。

速览

《夔府雨泊》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。峡口维舟后约迟，更无珰礼报京师。 梦回细听夔门雨，约略明镫拥髻时。 孤舟却系孤城下，堞影浮湛第几层。 远听更愁迷水驿，…