河满子
尽日红罗斗帐，香囊四角低垂。
楼上阑干楼下水，不知何处相思。
却爱宫黄山额，羡他长映修眉。
帐里屏间山枕，珑玲裹就瑶函。
曲曲阑干云水外，朝来过尽征帆。
却爱相思红泪，羡他长浸单衫。
楼上阑干楼下水，不知何处相思。
却爱宫黄山额，羡他长映修眉。
帐里屏间山枕，珑玲裹就瑶函。
曲曲阑干云水外，朝来过尽征帆。
却爱相思红泪，羡他长浸单衫。
译文
整天红色的罗帐晃动，香囊的四个角低垂着。楼上的栏杆对着楼下的水，不知道在何处怀着相思之情。却喜爱宫样的黄色额头，羡慕它长久地映照在修长的眉毛上。帐里屏风间的山形枕头，玲珑精致地包裹着美玉。弯弯的栏杆在云水之外，早晨过来的都是远行的船帆。却喜爱那相思的红泪，羡慕它长久地浸湿单衣。
注释
- 红罗（hóng luó）
- 红色的丝织品，常用来制作衣物、帐幔等，在古代诗词中常象征着华丽、柔美。
- 香囊（xiāng náng）
- 盛香料的袋子，古人常佩戴香囊，以增添香气，也有辟邪等寓意。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，也可指栏杆，在这里既描绘了楼上的栏杆，又与楼下水相映成趣，增加了意境的层次感。
- 宫黄（gōng huáng）
- 古代妇女涂在额上的黄色妆饰，常以宫样为美，这里的‘宫黄’增添了女子的娇美。
- 修眉（xiū méi）
- 细长的眉毛，常用来形容女子的美貌，与‘宫黄’相呼应，展现出女子的优雅气质。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘尽日红罗斗帐，香囊四角低垂’，通过对红罗帐和香囊的细致描绘，展现出一种精致而柔美的氛围。情感表达上，多处体现出相思之情，如‘不知何处相思’‘却爱相思红泪’等，将相思之情描绘得婉转缠绵。意境营造方面，‘楼上阑干楼下水’营造出一种悠远的意境，给人以无尽的遐想。主题思想上，主要围绕着相思这一主题，通过对各种物品和景象的描写，表达了内心深处的相思之苦。整首词语言优美，情感真挚，意境深远。
速览
《河满子》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、婉约、相思。尽日红罗斗帐，香囊四角低垂。 楼上阑干楼下水，不知何处相思。 却爱宫黄山额，羡他长映修眉。 帐里屏间山枕，珑玲裹就瑶函…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品