木兰花

译文

少年时常在江南沉醉。商量着歌声来酬答酒意。镜子中不相信时光如潮水般来去，楼下你看那水的深浅。相思之情诉说给长干里的人。有限的酒杯却有无限的心事。向东归去的燕子和向北归去的鸿雁，我吃着猩唇你吃着鲤鱼。倚着楼的人倦了，游丝飘起。手拿着去年的一封信。酒痕全都沾染在镜子边的衣服上，花露微微垂在头巾的穗上。拥着被子再次尝试残留的春睡。检点旧时的欢乐除了在梦里。斜阳不是不多情，移过了玉窗三十二。天涯寄给你银钩般的字帖。封好邮签饱含着情意。隔夜垂泪的烛花成双，清晨迎着潮水的舟一叶。水的痕迹深浅，山环绕四周。年复一年离了又合。马前无语只是为了怜惜你，雁后有书信凭借来报给我。露华洒满庭院的清秋时节。桂花飘落残余红色的靺鞨。旧日的人今天呼唤着何戡，很惭愧自己是贞元朝士的末流。轻烟消散的地方传来宫中的蜡烛。急促的节奏不要催促那金焊拨。世间谁能一起欣赏这知音的音乐，万顷昆明湖之上的月色。

注释

商略（shāng lüè）

商量、斟酌。这里指少年们商量着用歌声来酬答酒意。

靺鞨（mò hé）

古代中国东北地区的民族名，这里借指桂花飘落的残余红色。

急衮（jí gǔn）

戏曲中的一种节奏形式，急促而有变化。这里指乐曲的节奏急促，不要催促演奏。

焊拨（hàn bō）

弹奏弦乐器时用来拨弦的工具。这里指弹奏乐器的器具。

赏析

这首词从意境上看，描绘了江南的沉醉、镜中的时光流转、庭院的清秋等，营造出一种悠远、缠绵的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘东归燕羽北归鸿’，通过不同方向的鸟类对比，表现出离别的无奈；‘酒痕全透镜边衣，花露半垂巾上穟’，将酒痕与花露的景象细致描绘，增强了画面感。情感表达方面，充满了相思之情，从少年时的江南醉到如今的天涯寄信，情感始终深沉而执着。主题思想上，主要围绕着离情别绪、时光流逝展开，抒发了作者对过去美好时光的怀念和对离人的思念。

速览

《木兰花》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。少年往往江南醉。 商略歌声酬酒意。 镜中不信去来潮，楼下君看深浅水。 相思说与长干里。 有限芳尊无限事。 东归燕羽北归…