破阵子 和云谣二首

译文

堂下玩簸钱游戏结束后，微风送来五彩的云朵。柳荫路上女子精心装扮，荷叶般的镜子显得黯淡，镶嵌着珠宝的盒子放在胸前，凤纸崭新。水边的丽人满是哀怨。月亮的魂魄催促着裁剪歌扇，壶中的冰懒得与针神相比。在荒台之上行雨，惊起短暂的梦，出塞的哀弦让人怀疑旧日的恩情。莺啼花开已非去年的春天。笛子里传出单于的声音，先惊动了落泪的人。万里之外的玉门关打开了清晨的镜子，银河在天边转角处迎来傍晚的渡口。罗裳上生起了网尘。落叶疯狂地跟随女子的莲步，飞花艳丽地与樱唇争艳。芬芳的小径上，勒住马缰让马歇息，微雨之中卷起帘子，归来的燕子频频飞过。相思之情难以再次陈说。

注释

簸钱（bǒ qián）

古代的一种游戏，用铜钱抛撒后看正反面以定输赢。

钿合（diàn hé）

以金银珠宝镶嵌的盒子，常作为女子的饰物。

络角（luò jiǎo）

指银河的角落，古代常将银河称为‘络角星河’。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了丰富的意象，如彩云、柳陌、荷镜、钿合等，营造出了一种细腻、柔美的意境。情感表达上，通过描写丽人哀怨的情绪，以及对过去的怀念和对现实的感慨，展现出了复杂的情感世界。意境营造方面，将自然景象与人物情感相融合，如‘月魄催裁歌扇，壶冰懒比针神’，使意境更加深远。主题思想上，可能表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对爱情、相思等情感的深刻体悟。

速览

《破阵子 和云谣二首》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、意象丰富、情感细腻。堂下簸钱归后，微风送彩云。 柳陌凝妆荷镜暗，钿合当胸凤纸新。 水边怨丽人。 月魄催裁歌扇，壶冰懒比针神。 行雨荒台惊短…