秋日彭云生先生约访江楼诗碣

译文

秋天的意韵布满树林和草丛，园中的亭子树叶渐渐飘落。云层深厚遮蔽了竹径，潮水退去露出了渔矶。秋天的树木傍晚蝉声寂静，遥远的天空中江雁稀少。故乡的风景依旧美好，仍然留恋着傍晚的余晖。千古以来的才子都有遗憾，江声呜咽如同傍晚的潮水。尘世的纷扰让人悲伤命运的微薄，美丽的景色让人怜惜前朝。古老的井还能映照，芬芳的魂魄却无法招回。什么时候能喝一杯酒，在香冢上带着忧愁浇洒。

注释

商意（shāng yì）

秋天的意韵，古代五音之一，对应秋天，故以商指代秋天。

林薄（lín bó）

丛生的草木。林，树林；薄，草木交错生长的地方。

园亭（yuán tíng）

园林中的亭子，是供人休息、观赏景色的建筑。

渔矶（yú jī）

江边可供渔人停留的岩石。矶，水边突出的岩石。

薄命（bó mìng）

命运不好，福分浅薄。常用来形容人生坎坷，遭遇不幸。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过描绘秋天的林薄、云深、渔矶、秋树、江雁等景物，抒发了诗人的思乡之情、对时光流逝的感慨以及对历史兴亡的思索。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘云深迷竹径，潮落见渔矶’，给人以一种朦胧、悠远的感觉。情感表达上，既有对故乡的深深眷恋，如‘故乡风景好，犹是恋斜晖’，又有对历史变迁的悲叹，如‘风尘悲薄命，佳丽惜前朝’。主题思想上，以秋天的景象为背景，探讨了人生的短暂、命运的无常以及历史的沧桑。

速览

《秋日彭云生先生约访江楼诗碣》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀古。商意满林薄，园亭叶渐飞。 云深迷竹径，潮落见渔矶。 秋树晚蝉寂，遥天江雁稀。 故乡风景好，犹是恋斜晖。 千古才人恨，江…