人日游工部草堂呈文史馆诸先生二首 1 957年
风流谁似此君贤，人日长怀锦水边。
诗意十分苏酒后，梅魂一寸醒春先。
咏觞不减兰亭禊，鼙鼓曾惊天宝年。
千古草堂馀韵在，从教广厦庇无偏。
阁畔遥怜冷蕊香，疏枝偃蹇傍寒塘。
秋风不用嗟茅屋，春水还来试野航。
斗酒双柑听鹂语，白沙翠竹梦鸥乡。
题诗多事传人日，车马年年到草堂。
诗意十分苏酒后，梅魂一寸醒春先。
咏觞不减兰亭禊，鼙鼓曾惊天宝年。
千古草堂馀韵在，从教广厦庇无偏。
阁畔遥怜冷蕊香，疏枝偃蹇傍寒塘。
秋风不用嗟茅屋，春水还来试野航。
斗酒双柑听鹂语，白沙翠竹梦鸥乡。
题诗多事传人日，车马年年到草堂。
译文
在人日这一天游览杜甫的工部草堂，呈给史馆的诸位先生。
谁有这般风流贤能，人日时常怀念锦水边的草堂。
饮下苏酒之后诗意十足，梅花的魂魄先于春天苏醒。
饮酒赋诗不减兰亭修禊之雅，鼙鼓曾惊天宝年间之事。千古以来草堂的余韵仍在，任凭广厦庇佑也无偏私。
在阁畔远远怜惜那清冷的花蕊香气，稀疏的枝条弯曲倚靠在寒塘边。
不必为秋风中的茅屋叹息，春水还会来尝试野航。
携酒携柑聆听黄鹂的啼鸣，在白沙翠竹间梦到鸥鸟栖息的故乡。
在人日题诗多此一举，年年都有车马来到草堂。
注释
- 人日（rén rì）
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 锦水（jǐn shuǐ）
- 即锦江，在四川成都南，岷江支流。杜甫居成都时，曾有'锦水春风公占却'之句。
- 苏酒（sū jiǔ）
- 可能是指苏轼所喜好的酒，苏轼常饮酒作诗，此代指饮酒后诗意勃发。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中的一种小鼓，此指战争的声音，天宝年间曾有安史之乱。
- 兰亭禊（lán tíng xì）
- 兰亭修禊，东晋王羲之等在兰亭举行的修禊活动，是中国古代文人雅集的典范，这里借指饮酒赋诗的雅事。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比、用典等手法。如将草堂的今昔对比，突出其千古余韵；用兰亭禊事等典故，增添了文化底蕴。情感表达上，既有对杜甫的敬仰之情，又有对草堂的热爱与感慨，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了锦水畔、寒塘边等清幽的景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，通过对草堂的描绘，表达了对传统文化的传承与珍视，以及对历史变迁的感慨。
速览
《人日游工部草堂呈文史馆诸先生二首 1 957年》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、怀古、抒情、用典。风流谁似此君贤，人日长怀锦水边。 诗意十分苏酒后，梅魂一寸醒春先。 咏觞不减兰亭禊，鼙鼓曾惊天宝年。 千古草堂馀韵在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品