舟滞新沟有感
不为稻粱谋，何须事远游。
艰难怨行路，羁泊怯登楼。
有酒不如水，看山始觉秋。
南来数行燕，斜日下荒洲。
暮云此际生，河水几时清。
身世两愁绝，人天各有情。
杜陵秋作客，元亮晚归耕。
日近长安远，茫茫诵北征。
艰难怨行路，羁泊怯登楼。
有酒不如水，看山始觉秋。
南来数行燕，斜日下荒洲。
暮云此际生，河水几时清。
身世两愁绝，人天各有情。
杜陵秋作客，元亮晚归耕。
日近长安远，茫茫诵北征。
译文
并非是为了谋求稻粱之食，又何必从事这遥远的游历呢。艰难的行程让人怨恨路途遥远，漂泊在外连登高望远都感到胆怯。有酒喝却不如喝水，观看山川才发觉已经到了秋天。从南方飞来的几行燕子，在斜阳下栖息在荒芜的洲渚上。傍晚的云彩此时生成，河水什么时候才能变得清澈呢。自身和身世都充满忧愁，人间和上天各自有着情感。杜甫在秋天作客他乡，陶渊明晚年回归耕种。太阳接近长安却又那么遥远，心中茫然地吟诵着《北征》。
注释
- 稻粱（dào liáng）
- 本指谷类和高粱，常用来比喻衣食生计。这里指谋取基本的生活所需。
- 羁泊（jī bó）
- 羁留漂泊之意，形容人在异乡漂泊、停留，不得安宁。
- 杜陵（Dù líng）
- 地名，在今陕西西安东南，这里借指杜甫，杜甫曾在杜陵一带居住，常以杜陵代指杜甫。
- 元亮（Yuán liàng）
- 即陶渊明，字元亮。这里用元亮代指陶渊明，表达对他晚年归耕生活的向往。
- 北征（běi zhēng）
- 杜甫曾有《北征》诗，这里借指作者心中的感慨和思绪，如同杜甫在《北征》中所表达的那样复杂。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己漂泊异乡的艰难处境和内心的愁苦。写作手法上，以对比手法突出了漂泊之苦，如‘有酒不如水’，将酒与水对比，更显内心的孤寂。情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对家乡和亲人的思念，以及对世事艰难的感慨。意境营造上，‘南来数行燕，斜日下荒洲’描绘出一幅荒凉的景象，烘托出漂泊者的孤独与无奈。主题思想主要围绕着漂泊之苦、思乡之情以及对人生的思考展开，让读者深刻感受到作者内心的痛苦与挣扎。
速览
《舟滞新沟有感》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为漂泊、思乡、愁苦、写景。不为稻粱谋，何须事远游。 艰难怨行路，羁泊怯登楼。 有酒不如水，看山始觉秋。 南来数行燕，斜日下荒洲。 暮云此际生，河…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品