病居闻昂若丧感赋

译文

拖着病躯倚靠在绳床上，惊闻歼灭了我的良友。悲伤太深反而少了眼泪，年纪轻轻却先离世。士人痛心于摧毁了鸾鸟的羽翼，家庭忧愁于断绝了大雁的行列。遗留的书籍托付给谁呢，凄惨至极地说起中郎。担忧国事而辛劳奔走，舒展胸怀也不过十年时光。膏肓之处暗暗有顽固疾病，肝胆之中郁结着盘曲的样子。病愈后谈论医事，在水边园林游玩。写的小文记录梅花的品性，绝笔的案头落满灰尘。

注释

绳床（shéng chuáng）

一种以绳索或藤条编织的床，古时较为常见。

歼（jiān）

歼灭，消灭，这里指友人不幸离世。

鸾翮（luán hé）

鸾鸟的翅膀，常用来比喻贤能之人或美好的事物，此处借指友人。

雁行（yàn háng）

大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟、同辈之人，这里指家庭中的亲属关系。

膏肓（gāo huāng）

中医指心下膈上的部位，为病情严重、难以治疗之处，这里形容疾病的顽固。

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子，形容肝胆郁结的状态。

赏析

此诗意境沉郁哀伤，通过描写自己病中听闻友人逝去的悲痛，以及自身疾病缠身的状况，深刻地表达了内心的痛苦与无奈。写作手法上，对比鲜明，如‘悲深翻少泪，齿少却先亡’，将悲伤与少泪、年轻与早逝相对比，更增强了情感的冲击力。情感表达真挚而强烈，从‘士痛摧鸾翮，家愁断雁行’中可见对友人逝去给家庭和自身带来的巨大打击的痛惜。主题上，既有对友人离世的哀悼，也有对自身病痛的感慨以及对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚，意境悲凉，令人动容。

速览

《病居闻昂若丧感赋》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为悼亡、伤怀、病痛、抒情。扶病倚绳床，惊闻歼我良。 悲深翻少泪，齿少却先亡。 士痛摧鸾翮，家愁断雁行。 遗书何所托，凄绝说中郎。 忧国劳奔走，舒…