阻浅五日又值风雨书此拨闷

译文

多年来带着酒四处浪游，在东西南北随意停留。向来想要停留却偏偏难以停下，到了这里开始说愁才是真正的愁。秋风半夜里的风片雨丝，天地间的客居在孤舟上。眼中茫茫的情感无尽，潦倒之际新停了白玉钩。冯夷作怪太无聊，阻碍我的行装让人凄惨不骄。银河歌声残断龙在戏雨，天河望断喜鹊飞渡的桥。拿着符节想要调动西江水，芦苇难以通到北海的潮水。梦里的鹧鸪还在不停地鸣叫，醒来挑亮小窗的灯。

注释

淹留

长期逗留；羁留。在诗中表示在各地长期停留，体现了诗人的漂泊无定。

冯夷

古代神话中的河神，这里借指阻碍诗人行程的自然力量，增添了诗歌的神话色彩和神秘氛围。

持符

拿着符节，古代官员出使或调遣军队等时所持的凭证。在诗中暗示诗人想要有所作为却受到阻碍。

杭苇

杭，通'航'，杭苇即芦苇。这里指的是阻碍水路交通的芦苇，形象地表现了诗人前行的困难。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、衬托等手法。如'从来欲住偏难住，到此言愁始是愁'，将之前难以停留与此时真正的愁进行对比，突出了此刻的无奈。情感表达上，诗人将自己的羁旅之愁、漂泊之感表现得淋漓尽致，通过对风雨、孤舟等景物的描写，渲染出凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造上，'风片雨丝秋半夜，天关地户客孤舟'描绘出一幅秋夜风雨中孤舟漂泊的凄凉画面，意境深远。主题思想上，主要表达了诗人多年浪游的疲惫以及在风雨中被阻碍的无奈和愁绪。

速览

《阻浅五日又值风雨书此拨闷》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为羁旅、愁绪、写景、凄凉。载酒频年作浪游，东西南北任淹留。 从来欲住偏难住，到此言愁始是愁。 风片雨丝秋半夜，天关地户客孤舟。 茫茫眼底情何限，…