送挹珊用留别韵
寥落江边听雨声，远游都最可怜生。
扁舟方喜饶归兴，尊酒难消送别情。
身世离忧堪痛哭，交亲得路亦前盟。
春风吹绿东流水，稳护云帆度客程。
异地相逢狎鹭鸥，联吟争欲笑曹刘。
春朝难制思亲泪，旅邸翻添送客愁。
诗压归装抵琼佩，云回飞鸟入孤舟。
波涛壮阔多珍重，莫为生涯叹绣钩。
扁舟方喜饶归兴，尊酒难消送别情。
身世离忧堪痛哭，交亲得路亦前盟。
春风吹绿东流水，稳护云帆度客程。
异地相逢狎鹭鸥，联吟争欲笑曹刘。
春朝难制思亲泪，旅邸翻添送客愁。
诗压归装抵琼佩，云回飞鸟入孤舟。
波涛壮阔多珍重，莫为生涯叹绣钩。
译文
在江边孤独地听着雨声，远游的人最是可怜。扁舟刚让人欣喜有了归乡的兴致，杯中的酒却难以消解送别之情。身世的离忧让人值得痛哭，亲朋好友有了出路也有先前的盟约。春风吹绿了东去的流水，稳稳地护着云帆度过旅客的行程。在异地相逢就像与鹭鸥亲近，一起吟诗都想笑那曹操刘备。春天的早晨难以控制思念亲人的眼泪，旅舍中反而增添了送别的忧愁。诗压在归装之上可抵琼玉之佩，云彩飞回飞鸟飞入孤独的舟中。波涛壮阔要多多珍重，不要为生活而感叹那绣花的钩子。
注释
- 寥落（liáo luò）
- 冷清、稀疏，形容江边的景象冷清，衬托出诗人的孤寂。
- 尊酒（zūn jiǔ）
- 酒杯中的酒，常用来表示送别时的酒，这里体现了送别时的情感。
- 交亲（jiāo qīn）
- 亲朋好友，指诗人的亲友们，在诗中体现了与亲友的关系和情感。
- 琼佩（qióng pèi）
- 美玉制成的佩饰，这里用来比喻诗的珍贵，表达了诗的价值。
- 绣钩（xiù gōu）
- 绣花的钩子，常用来比喻生活中的琐事，这里表达了对生活的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘扁舟方喜饶归兴，尊酒难消送别情’，将归兴与送别情相对比，突出离别的哀愁。情感表达真挚而深沉，通过对江边雨声、送别场景等的描写，抒发了身世离忧、送别愁绪等情感。意境营造上，‘寥落江边听雨声’营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了离别的不舍与对亲友的牵挂，同时也流露出对人生漂泊的感慨。整首诗语言流畅，情感细腻，具有较高的艺术价值。
速览
《送挹珊用留别韵》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为送别、孤寂、情感细腻、对比手法。寥落江边听雨声，远游都最可怜生。 扁舟方喜饶归兴，尊酒难消送别情。 身世离忧堪痛哭，交亲得路亦前盟。 春风吹绿东流水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品