编咏篱仙馆别集成题后四首选二

译文

收集凤纸来书写相思之情，月亮经过回塘，万竹都在悲泣。可叹已故的君主变成了杜鹃，白白地让楚客吟咏江篱。什么时候心情能完全没有事情，却偏偏是同袍之人不能理解。回忆往事、怀念之人并且写出诗句，鬓发的银丝不要感叹被雪霜垂落。夜晚吟诗应该惊讶玉绳星很低，李白和杜甫的创作风格大致相同。古代的人称赞大手笔，这里面既有上天的阶梯。话语奇特、句子厚重理解的人很少，像乱絮丝缕般繁杂，上天也会迷茫。旁边有娇艳的红色和柔软的绿色，还没有舍得借用山鸡的容彩。

注释

凤纸（fèng zhǐ）

一种精美华贵的纸，常用于书写重要的文字或表达深情。

回塘（huí táng）

曲折回环的池塘，常用来营造一种幽深、静谧的环境氛围。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征，在这里象征已故的君主，增添了诗歌的感伤氛围。

楚客（chǔ kè）

指屈原，常被用来代指文人墨客，在这里指代诗人自己，体现了诗人的文人气质和情感寄托。

玉绳（yù shéng）

星宿名，常被用来描绘夜晚的景象，增加诗歌的意境和韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种修辞手法，如拟人，‘月过回塘万竹悲’赋予竹子以人的情感，生动形象地写出了环境的清幽与诗人内心的悲伤。情感表达方面，诗人通过对相思、故君等的描写，表达了深深的思念与感慨之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘月过回塘万竹悲’所描绘的景象，给人以深刻的印象。主题思想上，主要围绕着思念、怀人展开，同时也流露出对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《编咏篱仙馆别集成题后四首选二》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为思念、感伤、意境清幽、文人情怀。收将凤纸写相思，月过回塘万竹悲。 堪叹故君成杜宇，空教楚客咏江篱。 几时心绪浑无事，却是同袍不得知。 忆事怀人兼得句，…