临江仙

译文

又是美好的景物轻易地变换离去，江城中簌簌作响，充满着春寒。在高楼的西北方向，暮云笼罩在云端。有个人穿着半袖衣衫，斜靠在碧绿的栏杆上。透过珠帘和宝炉回想往事，忧愁的情怀压在远行的马鞍上。任凭它送我度过玉门关。垂杨用力地摇曳，不要又让忧愁归来。从此在春天的郊外悠闲地寻找醉意，鸟儿的叫声和我余下的欢乐相伴。东风吹开了百花成团。晴朗的光芒弥漫，装点着美好的溪山。正是清明寒食节，石泉槐火无端地兴起。春愁像水一样又回流回来。绿色的水波时常泛起涟漪，到底是什么事与你相干。

注释

物华（wù huá）

万物的精华，指美好的景物。这里指江城的自然风光。

簌簌（sù sù）

象声词，形容风吹物体等的声音，这里形容春寒中风吹动的声音。

半臂（bàn bì）

短袖的上衣，古代男子穿在长袍外面的服装。

珠箔（zhū bó）

用珠子穿成的帘子，这里指华丽的帘子。

罨蔼（yǎn ǎi）

弥漫的雾气，这里形容晴朗光芒下的雾气。

赏析

意境上，描绘了江城的春寒景象以及高楼之上人的愁思，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法方面，运用了动静结合，如‘垂杨着力，休又放愁还’中垂杨的动态与愁思的静态相映衬。情感表达上，通过‘愁怀压住征鞍’等语句，深刻地展现了离别的忧愁和对过往的怀念。主题思想上，以清明寒食节为背景，抒发了人生的无常和内心的忧愁，同时也透露出对美好时光的留恋。格律上，符合临江仙的格律要求，韵律和谐。

速览

《临江仙》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、借景抒情。又是物华轻换去，江城簌簌春寒。 高楼西北暮云端。 有人半臂，斜倚碧栏干。 珠箔宝炉回首事，愁怀压住征鞍。 随他送度玉门…