都门杂咏

译文

大街小巷到处都是尘土堆积，宫殿高高地矗立在上方。叹息着经过东交民巷，那里森严的警戒声从高楼中传出。如今王道行走在平坦的大道上，华丽的车马和女子的香气相伴。深巷依然非常泥泞，一鞭抽打在那破旧的车子上，让人叹息。到哪里能喝到一杯清茶，那咸酸的滋味沁入心头。玉泉山的山水非常清醇，是否可以让诗人润润喉咙呢。为国家忧虑的热泪如同贾谊，四十年来客居在汉家之地。烈士未曾忘记自己的志向，每年都要来到京城。

注释

闾阎（lǘ yán）

里巷内外的门，泛指平民聚居之处。

扑地

遍地，到处都是。

尘湫

尘土堆积的低洼之处，形容环境脏乱。

东交民巷

位于北京市东城区，是中国重要的使馆区和外交场所。在近代历史上，这里曾有外国列强的驻军和租界，具有重要的历史意义。

刁斗

古代军中用具，铜制的锅，白天用来做饭，晚上用来打更警卫。这里象征着森严的戒备。

王道

儒家所提倡的君主以仁义治天下的政治主张。这里指的是当时的统治秩序。

康庄

平坦、通达的大路，常用来比喻光明美好的前途。

薄笨

旧时一种简陋的车子，这里用来形容车子的破旧。

瀹（yuè）

煮，这里指泡茶。

汉家

汉族或汉朝，这里指代中国。在古代，汉族常被称为‘汉家’，诗人用此词表达对祖国的归属感。

赏析

这首诗从多个方面展现了当时的社会景象和人物情感。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘闾阎扑地满尘湫’与‘宫殿巍峨在上头’的对比，突出了社会阶层的差异；‘深巷依旧泥泞甚’与‘而今王道履康庄’的对比，体现了时代的变迁。情感表达上，既有对社会现实的感慨和叹息，如‘太息东交民巷过’，也有对自身境遇的无奈和自嘲，如‘一鞭薄笨叹郎当’。意境营造方面，通过对街巷、宫殿、深巷等景物的描写，营造出一种复杂的氛围，既有市井的喧嚣，又有宫廷的威严。主题思想上，表达了对国家命运的关注和忧虑，以及对自身壮志未酬的感慨。

速览

《都门杂咏》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、叙事、对比、抒情。闾阎扑地满尘湫，宫殿巍峨在上头。 太息东交民巷过，森严刁斗起高楼。 而今王道履康庄，怒马高车粉黛香。 深巷依旧泥泞甚，…