禁纸烟限车花家韵
金钱外溢满篝车，拈得巴菰学醉花。
今日相思灰得未，馀香犹惹绮罗家。
吹气如兰玉女车，黄金灿烂幻空花。
忘忧何必相思草，论茗清谈处士家。
今日相思灰得未，馀香犹惹绮罗家。
吹气如兰玉女车，黄金灿烂幻空花。
忘忧何必相思草，论茗清谈处士家。
译文
在金钱之外，篝火车上满是溢出的东西，拈起巴菰（烟草）学着醉花（饮酒）的样子。今天相思的灰烬是否消散了呢，残留的香气还在惹动着绮罗之家。像仙女吹气如兰的车，黄金灿烂却如虚幻的空花。忘却忧愁何必依靠相思草呢，在谈论茶和清谈的处士家中。
注释
- 巴菰（bā gū）
- 烟草的别称，在古代常被人们吸食。
- 绮罗（qǐ luó）
- 有花纹的丝织品，常用来指代华丽的服饰或富贵人家。
- 处士（chǔ shì）
- 旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指有文化、有品味的文人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过金钱溢出的篝火车与拈巴菰学醉花的对比，展现出一种世俗的景象。而‘黄金灿烂幻空花’则象征着虚幻的财富和繁华。情感表达上，既有对世俗生活的描绘，又有对忘却忧愁方式的思考。意境营造上，营造出一种略带迷离、复杂的氛围，从世俗的热闹到对忘忧之法的探讨，层次丰富。主题思想上，可能反映了对世俗繁华的审视以及对精神寄托的追寻。
速览
《禁纸烟限车花家韵》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、叙事、抒情、象征。金钱外溢满篝车，拈得巴菰学醉花。 今日相思灰得未，馀香犹惹绮罗家。 吹气如兰玉女车，黄金灿烂幻空花。 忘忧何必相思草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品