梅雨连绵杂感坌集，口占三绝冠以成句，录呈同社诸子
黄梅时节家家雨，丹陛纶音处处惊。
薄海饥民嗟粒食，奈何犹待九年耕。
梅子黄时日日晴，空前盛会说南京。
东鳞西爪罗珍异，黼黻休明饰太平。
熟梅天气半日阴，冷暖随人涉世深。
面目炎凉频变换，天犹如此况人心。
薄海饥民嗟粒食，奈何犹待九年耕。
梅子黄时日日晴，空前盛会说南京。
东鳞西爪罗珍异，黼黻休明饰太平。
熟梅天气半日阴，冷暖随人涉世深。
面目炎凉频变换，天犹如此况人心。
译文
在梅雨连绵的时节，各种感触纷纷聚集，随口作了三首绝句并加上成句，记录下来呈送给同社的各位。黄梅时节家家户户都在下雨，朝廷的诏令却处处让人震惊。全国的饥饿百姓在叹息没有食物，奈何还要等待九年的耕种才能缓解。梅子黄的时候天天都是晴天，空前的盛会在南京举行。东一点西一点地搜罗珍奇异物，用华丽的服饰来装饰太平盛世。成熟的梅子天气有半天是阴天，冷暖随着人的经历而变化深刻。人的面目炎凉频繁变换，天尚且如此，更何况人心呢。
注释
- 坌集（bèn jí）
- 纷集，纷纷聚集。
- 丹陛（dān bì）
- 宫殿的台阶，常借指朝廷。
- 纶音（lún yīn）
- 帝王的诏书。
- 薄海（bó hǎi）
- 广大的海域，这里泛指全国。
- 黼黻（fǔ fú）
- 古代礼服上绣的花纹，这里借指华丽的服饰。
赏析
这首诗从多个角度描绘了不同的景象和心境。在意境上，通过对黄梅时节雨、晴、阴等天气的描写，营造出一种复杂多变的氛围，仿佛世间的种种都在这天气的变化中展现。写作手法上，对比鲜明，如‘黄梅时节家家雨’与‘梅子黄时日日晴’的对比，突出了时间的推移和世事的无常。‘薄海饥民嗟粒食’一句，直接表达了对百姓饥饿的同情，情感真挚。‘东鳞西爪罗珍异’则讽刺了当时的奢靡之风，‘黼黻休明饰太平’更是对表面太平的一种辛辣讽刺。主题上，既反映了当时的社会现实，如饥荒、盛会等，又蕴含了对人心冷暖的感慨，具有深刻的思想内涵。
速览
《梅雨连绵杂感坌集，口占三绝冠以成句，录呈同社诸子》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、讽刺、情感真挚、对比鲜明。黄梅时节家家雨，丹陛纶音处处惊。 薄海饥民嗟粒食，奈何犹待九年耕。 梅子黄时日日晴，空前盛会说南京。 东鳞西爪罗珍异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品