郊行见有陆上舟居者口占二绝
浮家半世苦迁流，从此风波永不愁。
一样闾阎尘扑地，任他西北有高楼。
轻舟吹向小桥头，岸上人家一叶舟。
三尺门楣蓬背起，安排户牖费绸缪。
一样闾阎尘扑地，任他西北有高楼。
轻舟吹向小桥头，岸上人家一叶舟。
三尺门楣蓬背起，安排户牖费绸缪。
译文
以船为家半辈子都在为迁徙而苦恼，从现在起就再也不用担心风浪了。同样是被尘世的尘埃所覆盖的房屋，任凭西北方向有高楼大厦。轻便的小船吹向小桥头，岸上的人家也有一叶扁舟。三尺高的门楣用蓬草撑起，布置门窗花费了很多心思。
注释
- 浮家（fú jiā）
- 以船为家，指长期在水上生活。
- 闾阎（lǘ yán）
- 泛指平民居住的地方，这里指岸上的人家。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚，引申为仔细地准备和安排。这里指布置门窗花费心思。
赏析
在文学手法上，诗人运用对比的手法，将陆上舟居与岸上人家进行对比，突出了舟居者的独特生活状态。情感表达上，通过‘浮家半世苦迁流，从此风波永不愁’表达了对安定生活的渴望和对过去漂泊生活的感慨。意境营造上，描绘了一幅水陆交融的宁静画面，既有陆上的尘嚣，又有水上的悠然。主题思想上，反映了社会中不同生活方式的存在，以及人们对安定生活的追求。
速览
《郊行见有陆上舟居者口占二绝》是其他代诗人许家惺的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。浮家半世苦迁流，从此风波永不愁。 一样闾阎尘扑地，任他西北有高楼。 轻舟吹向小桥头，岸上人家一叶舟。 三尺门楣蓬背起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品