上海癸丑之役书感
狼烟又见滚燕河，炎汉初平复起波。
知否匈奴方北寇，奈何同室竟操戈。
元勋何以慰穷黎，盗弄潢池动鼓鼙。
残害同胞危国祚，前车应鉴法兰西。
知否匈奴方北寇，奈何同室竟操戈。
元勋何以慰穷黎，盗弄潢池动鼓鼙。
残害同胞危国祚，前车应鉴法兰西。
译文
又看到燕河上燃起的战争烽火，汉朝初年平定天下后又兴起波澜。要知道匈奴正在北方侵犯，为何自己人却要互相争斗呢。功臣们用什么来抚慰穷苦百姓，盗贼在京城作乱敲响战鼓。残害同胞危及国家命运，以前的事情应该以法国为鉴。
注释
- 狼烟（láng yān）
- 古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，这里象征战争烽火。
- 炎汉（yán hàn）
- 指汉朝，因汉朝以火德为尚，故称炎汉。
- 匈奴（xiōng nú）
- 古代北方游牧民族，曾多次侵扰中原。
- 同室（tóng shì）
- 指同一家庭，这里比喻同胞。
- 元勋（yuán xūn）
- 有特大功绩的人，尤指立大功的武将。
- 潢池（huáng chí）
- 积水池，这里比喻小规模的造反。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘炎汉初平复起波’与‘匈奴方北寇’的对比，突出了内部争斗的可悲。情感表达上，充满了对国家内部战乱的痛心和对同胞被残害的悲愤，字里行间流露出对和平的渴望。意境营造方面，‘狼烟又见滚燕河’描绘出一幅战火纷飞的凄凉景象，让人身临其境。主题思想上，主要批判了国内的自相残杀，警示人们要以史为鉴，维护国家的和平与稳定。
速览
《上海癸丑之役书感》是其他代诗人许家惺的作品，主题为爱国、忧民、批判、战乱。狼烟又见滚燕河，炎汉初平复起波。 知否匈奴方北寇，奈何同室竟操戈。 元勋何以慰穷黎，盗弄潢池动鼓鼙。 残害同胞危国祚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品