和刘石语原韵
弱冠慕投笔,讵甘牖下老。
迄今三十许,老娘绷儿倒。
遗书读未能,蛮语未通晓。
愿耐臣朔饥,不食上林枣。
安我旧儒冠,检点新诗稿。
人事阅沧桑,江山空文藻。
且订岁寒盟,奚虑春色恼。
结社但论诗,令名或永葆。
浊世快清谈,吟鬓日以老。
寂寂好河山,新亭醉潦倒。
阳春大地回,天鸡忽唱晓。
啸侣集淞滨,新诗付梨枣。
卓哉刘宾客,骚坛纷驰稿。
健笔斗尖叉,夙昔扬文藻。
卜居绝尘帘,襟怀涤烦恼。
愿随赤松游,使我颜色葆。
迄今三十许,老娘绷儿倒。
遗书读未能,蛮语未通晓。
愿耐臣朔饥,不食上林枣。
安我旧儒冠,检点新诗稿。
人事阅沧桑,江山空文藻。
且订岁寒盟,奚虑春色恼。
结社但论诗,令名或永葆。
浊世快清谈,吟鬓日以老。
寂寂好河山,新亭醉潦倒。
阳春大地回,天鸡忽唱晓。
啸侣集淞滨,新诗付梨枣。
卓哉刘宾客,骚坛纷驰稿。
健笔斗尖叉,夙昔扬文藻。
卜居绝尘帘,襟怀涤烦恼。
愿随赤松游,使我颜色葆。
译文
二十岁时仰慕投笔从戎,怎甘心在窗下终老。到现在已经三十多岁了,老娘拉扯着孩子生活艰难。留下的书籍未能读完,蛮夷的语言也未能通晓。宁愿忍受东方朔那样的饥饿,也不吃上林苑的甜枣。安定我旧时的儒者冠冕,整理点新诗稿。人间世事经历了沧桑变化,江山依旧空有文辞藻饰。暂且订立岁寒之交的盟约,不必担忧春天的景色令人烦恼。结社只是谈论诗歌,或许能让美好的名声永远保持。污浊的世界中快意清谈,吟诗的鬓发一天天老去。寂静的美好河山,在新亭上醉得潦倒。春天的大地回春,天鸡忽然唱起了天亮。呼唤同伴聚集在淞滨,新诗交付印刷出版。卓越啊刘宾客,文坛纷纷传来稿件。健笔如同争斗的尖叉,往昔就弘扬文辞藻采。选择居住远离尘世的帘幕,胸怀涤荡着烦恼。愿意跟随赤松子游玩,让我的容颜保持美好。
注释
- 讵(jù)
- 岂,怎。表示反问,这里表达不甘心之意。
- 牖(yǒu)
- 窗户。'牖下老'指在窗户下终老,形容安于平淡生活。
- 蛮语
- 古代对南方少数民族或外国的称呼,这里指不同于中原文化的语言。可能涉及到与其他文化交流中遇到的语言障碍等情况。
- 臣朔饥
- 东方朔曾因直言进谏而被汉武帝冷落,忍饥挨饿。这里诗人以东方朔自比,表达对坚守自我的坚持。
- 赤松游
- 赤松子是古代神话中的仙人。'愿随赤松游'表示诗人希望像仙人一样逍遥自在,摆脱尘世烦恼。
赏析
此诗从个人志向开篇,'弱冠慕投笔,讵甘牖下老'展现出年轻时的豪情壮志,对比强烈。接着描述生活现状,'老娘绷儿倒'生动地体现出生活的艰辛。在读书和语言方面,表达出对自身学识的不满与渴望。诗歌中情感丰富,既有对过去的回忆,如'人事阅沧桑',又有对当下的感慨,如'浊世快清谈,吟鬓日以老'。意境上,描绘了江山、新亭等景象,营造出一种沧桑而又孤寂的氛围。从写作手法看,运用了对比、叙事等手法,使诗歌更具感染力。主题上,主要围绕个人的志向、生活以及对文学的追求展开,体现了诗人在浊世中坚守自我、追求精神寄托的情怀。
速览
《和刘石语原韵》是其他代诗人许家惺的作品,主题为壮志豪情、生活艰辛、文学追求、沧桑意境。弱冠慕投笔,讵甘牖下老。 迄今三十许,老娘绷儿倒。 遗书读未能,蛮语未通晓。 愿耐臣朔饥,不食上林枣。 安我旧儒冠,检…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品