落叶和永正韵三首录二

译文

（树叶）憔悴了又有什么值得怜惜呢，支撑着它已经是很大的困难了。（露水）纷纷落下如同零散的玉露，（树木）高高挺立在千山之中。听起来是那样的萧索，回头看却能分辨出冷暖。自然的风光自己在流转，天地本来就是相互安定的。不要嘲笑狂风的蛮横，秋天的心意原本就不痴傻。后凋的松树自然繁茂，先警醒的仙鹤能够知晓。声音随着寒蝉的鸣叫而变得干涩，如同那凄冷的夜雨之时。真的需要痛快地吟诵一番，哪里只是看重你的诗呢。

注释

瀼瀼（ráng ráng）

形容露水多而盛的样子。

落落

形容树木挺立的样子，也有孤独、冷落之意。

萧索

形容景物凄凉、萧条，缺乏生机。

燠寒（yù hán）

指冷暖，燠为暖，寒为冷。

后凋

指到了冬天才凋谢，比喻品德高尚，有坚贞的节操。此词出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。诗人通过描绘落叶的憔悴与挺立，展现出一种坚韧的生命力，如‘瀼瀼零玉露，落落挺千山’，画面感极强，营造出一种苍凉而又壮阔的意境。写作手法上，运用了对比，如‘听去由萧索，回看判燠寒’，通过听觉和视觉的对比，突出了落叶在不同情境下的感受。情感表达方面，既表达了对落叶的怜惜，又蕴含着对其坚韧精神的赞美，如‘憔悴应何惜，支持已大难’。主题思想上，以落叶为喻，表达了对生命的思考和对自然规律的敬畏。整首诗语言简练而富有韵味，通过对落叶的描写，传达出深刻的哲理。

速览

《落叶和永正韵三首录二》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。憔悴应何惜，支持已大难。 瀼瀼零玉露，落落挺千山。 听去由萧索，回看判燠寒。 风光自流转，天地固相安。 漫笑风狂横，秋…