十一月十五夜
遗恨琵琶古又今，当头无奈月相寻。
潭潭幻作光明殿，老屋深灯认此心。
我欲乘鹥驾玉虬，当前碧落是神州。
灵光暗与通幽愫，已负人间第一流。
潭潭幻作光明殿，老屋深灯认此心。
我欲乘鹥驾玉虬，当前碧落是神州。
灵光暗与通幽愫，已负人间第一流。
译文
自古以来就有遗恨如同那琵琶声般，如今面对这明月却无可奈何。深深的潭水仿佛幻化成了光明殿，在这老屋的深灯之下能辨认出自己的本心。我想要乘着鹥鸟驾驭着玉虬，眼前的碧落就是神州大地。那灵光暗暗地与幽微的情愫相通，却已经辜负了人间的第一流。
注释
- 遗恨（yí hèn）
- 留下的悔恨、遗憾，常指历史或过往之事给人带来的难以释怀的情感。
- 当头（dāng tóu）
- 正对着、面对着，此处指面对眼前的情境。
- 潭潭（tán tán）
- 深邃、深广的样子，形容潭水的深度和广度，给人以幽深之感。
- 鹥（yī）
- 传说中的一种神鸟，常被用于文学作品中，增添神秘色彩。
- 玉虬（yù qiú）
- 玉雕的虬龙，虬龙是古代传说中的有角的龙，这里象征着超凡的力量和境界。
赏析
文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如将潭水幻化为光明殿，展现出奇幻的意境。情感表达方面，通过遗恨、无奈等情感的抒发，表达了对历史与现实的感慨。意境营造上，营造出一种神秘、深沉的氛围，明月、老屋等元素相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏与无奈，同时也蕴含着对祖国的深情与眷恋。
速览
《十一月十五夜》是其他代诗人佟绍弼的作品，主题为感慨、意境深邃、情感深沉、想象丰富。遗恨琵琶古又今，当头无奈月相寻。 潭潭幻作光明殿，老屋深灯认此心。 我欲乘鹥驾玉虬，当前碧落是神州。 灵光暗与通幽愫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品