咏兰二首
偶随春意露行藏，误使人人羡国香。
到底出山违本性，东风枉费护持方。
天留清供与山家，春到湘沅自作花。
兰阁筠帘人对坐，一瓯香荐雨前茶。
到底出山违本性，东风枉费护持方。
天留清供与山家，春到湘沅自作花。
兰阁筠帘人对坐，一瓯香荐雨前茶。
译文
偶尔随着春天的气息显露行踪和藏身之处，错误地让每个人都羡慕它为国之香。到底离开深山违背了它的本性，东风白白地花费力气来护持它。上天留下清供给山家，春天来到湘沅之地自己开花。在兰花阁和竹帘下与人相对而坐，用一瓯香茶来推荐雨前的茶。
注释
- 行藏（xíng cáng）
- 原指出行和隐藏，这里指兰花随着春天的气息显露行踪和藏身之处。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。
- 国香（guó xiāng）
- 原指国家的名花，这里指兰花被人们羡慕为最香的花。常用来比喻君子的美德。
- 湘沅（xiāng yuán）
- 湘江和沅江，泛指湖南一带的水域。这里指兰花生长的地方。
- 清供（qīng gòng）
- 清雅的供品，这里指上天赐予山家的兰花。供品在古代文化中常被视为与神灵或自然相沟通的媒介。
- 瓯（ōu）
- 小盆盂一类的器皿，这里指用来盛茶的小杯子。常用于诗词中形容茶具。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘误使人人羡国香’‘出山违本性’，将兰花赋予人的情感和行为，使其形象更加生动。情感表达上，前一首诗表达了对兰花离开深山违背本性的惋惜，后一首诗则体现出一种宁静、闲适的情感，人与兰花对坐品茗，充满了生活的雅趣。意境营造上，前一首营造出一种矛盾与无奈的意境，兰花本应在深山，却因被人羡慕而出山；后一首营造出清幽、雅致的意境，兰花与山家、雨前茶相融合。主题思想上，通过对兰花的描写，表达了对自然与人性的思考，以及对宁静生活的向往。
速览
《咏兰二首》是其他代诗人吴文治的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。偶随春意露行藏，误使人人羡国香。 到底出山违本性，东风枉费护持方。 天留清供与山家，春到湘沅自作花。 兰阁筠帘人对坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品