聚亭悼亡南旋未暇饯别前作诗寄之再赋七律二章以唁聚亭并挽其夫人

译文

纷飞的柳絮和落花铺满了驿馆的路程，老朋友匆忙地辞别了春天的城市。在江湖中漂泊失意，怀揣着英雄的梦想，如今却像钿盒分离般有着儿女般的情伤。在马背上警惕地写下一封信，在枕边抛洒着三更的泪雨。进入关中向西前往华清道，那凄切的叮当铃语声令人心碎。凄凉的旧梦已经如同尘埃，两次沧桑变化后只剩下自己一人。落日下的河山都像是泪水，罡风拂过的花木也不再有春天的气息。归来后饮食起居都没有了乐趣，终究还是比不上美人的聪明。只有那娉婷的遗影还在，对着镜台含着泪呼唤着真真。

注释

钿合（diàn hé）

用金、银、玉、贝等镶嵌的首饰盒子，古代常作为定情之物。这里象征着分离的爱情。

罡风（gāng fēng）

道家语，高空的风，现常用来形容猛烈的风。在诗中营造出一种苍凉、萧索的氛围。

真真

古代传说中的美女名，这里借指故人的夫人，增添了诗歌的凄美之感。

赏析

在文学手法上，全诗运用了对比、象征等手法。如‘江湖落拓’与‘儿女情’的对比，突出了人生的复杂与无奈。‘飞絮飞花’象征着离别的愁绪，‘落日河山’象征着沧桑的变化，营造出了凄凉、哀伤的意境。情感表达上，诗人通过对离别、沧桑、思念等情感的细腻描绘，将自己内心的痛苦和感慨淋漓尽致地展现出来。从意境营造来看，整首诗营造出了一种深沉、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的悲伤之情。主题思想方面，主要表达了对故人的思念、对人生沧桑的感慨以及对逝去爱情的缅怀。

速览

《聚亭悼亡南旋未暇饯别前作诗寄之再赋七律二章以唁聚亭并挽其夫人》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为离别、沧桑、凄凉、思念。飞絮飞花满驿程，故人匆遽别春城。 江湖落拓英雄梦，钿合分离儿女情。 马上警心书一纸，枕边抛泪雨三更。 入关西去华清道，…