至广胜寺

译文

在白云深深的地方，老和尚在睡觉，山中的鸟儿和花儿都寂静无声。塔影和幡风一起进入禅定的状态，钟声和铃语很适合参悟禅理。煮泉水的时候新砍断枯松的枝干，用它来煮茶招待客人，供奉客人的香是用鲜嫩的蕨菜烹制的。完全坐下来就会暂时忘记尘世的梦境，诗囊走到哪里就随缘吧。沿着一条幽深的小路走到影堂，松风柏雨带来清凉。有十万件衣钵的僧舍，还有千叶经幢的选佛场。古老的树木婆娑起舞保存着古意，傍晚的山忽明忽暗等待着夕阳。西边的乡村寂静没有尘土，允许我安放我的短腿床。

注释

老僧（lǎo hēng）

年老的和尚，通常指修行多年、有深厚佛法造诣的僧人。

寂然（jì rán）

寂静的样子，形容环境安静，没有声响。

入定（rù dìng）

佛教语，指心专注于一境，而不散乱的状态。

幡风（fān fēng）

幡飘动时所产生的风，在诗中常与塔影相映衬，营造出宁静的氛围。

煮泉（zhǔ quán）

煮水，在古代常用来煮茶或其他饮品，这里体现了一种生活的情趣。

枯松臂（kū sōng bì）

干枯的松树树枝，可能是用来煮泉或作为其他用途，增加了诗歌的意象。

嫩蕨拳（nèn jué quán）

鲜嫩的蕨菜卷曲的样子，常被用来烹饪或作为供品，展现出自然的生机。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘煮泉新断枯松臂，供客香烹嫩蕨拳’，通过对煮泉、烹香等细节的描写，展现出一种宁静而富有生活气息的场景。情感表达上，诗人通过描绘寺庙的幽静、老僧的眠态等，表达了一种内心的宁静与超脱，远离尘世喧嚣的情感。意境营造上，营造出了白云深处、山林寂静的清幽意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以广胜寺为背景，表达了对佛教禅宗的感悟以及对宁静生活的向往。

速览

《至广胜寺》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、禅意、宁静。白云深处老僧眠，山鸟山花两寂然。 塔影幡风齐入定，钟声铃语好参禅。 煮泉新断枯松臂，供客香烹嫩蕨拳。 浑坐小忘尘宇梦，…