五十一生日抒怀

译文

我这一生就像海上漂泊的鸥鸟，身世浮沉不定。活到一半多了，又还有什么可追求的呢。等待完成婚嫁之事后，就像夏天的禽鸟一样自由自在。哪里会羡慕那功名能比得上马周呢。春天先从寒梅破腊而来，我的身体就像病叶一样，只在秋天吟咏。繁华的东华道有十丈红尘，我甘愿把光阴都抛掷在酒楼之中。在江湖中落拓不羁，到底又能怎样呢，老去了那豪情却依旧不肯消除。如同随风转的蓬草一样的三尺宝剑，还有那累人的一车书。南箕北斗只是虚名误人，丁米甲盐的生计也很艰难。酒后仰天长叹，心中生出百般感慨，一腔的肝胆都交付给了卖酒屠户。在这七尺的风尘之中，气概豪迈，却被人错认为是酒狂。眼底的江湖浩浩荡荡，杯中流逝的岁月堂堂正正。在沧海中浮沉，有多少遗老，破碎的河山就像是百战场。那贞元年间的旧朝士们多么凄绝，我把闲愁都收拾进诗囊之中。命坐凶星磨蝎宫，生日恰好与大苏相同。历经三经的浩劫，身体还很健康，经历了百般艰难，诗却还没有写好。喝着千巡的浊酒，用着金凿落，听着清商一曲，玉玲珑般的声音。在杜鹃声中，江天已暮，不要在津桥上坐着吹晚风。

注释

磨蝎宫（mó jié gōng）

星相学术语，指十二宫中的摩羯座，古人认为此宫之人命运多舛。

贞元（zhēn yuán）

唐朝唐德宗李适的年号，这里可能借指过去的某个特定时期或某种特定的氛围。

凿落（záo luò）

古代酒器名，也泛指酒杯。

南箕北斗（nán jī běi dǒu）

南箕和北斗，都是星宿名。南箕四星形状像簸箕，北斗七星形状像斗。常用来比喻徒有虚名而无实用。

丁米甲盐（dīng mǐ jiǎ yán）

指各种赋税和生活物资，这里表示生计的艰难和琐碎。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如海上鸥、寒梅、病叶等，营造出了一种深沉而孤寂的意境。情感表达上，既有对身世浮沉的感慨，又有对功名的不屑，以及老去仍存豪情的坚韧。从主题思想来看，表达了诗人在乱世中的无奈与坚守，对时光流逝的感慨和对生活的复杂情感。在格律方面，符合律诗的格律要求，对仗工整，平仄协调。体裁上是七言律诗，语言简洁而富有韵味，通过对自身经历的描写，展现了诗人的内心世界和人生态度。

速览

《五十一生日抒怀》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为身世感慨、豪情未泯、格律严谨、七言律诗。身世浮沉海上鸥，百年过半更何求。 待完婚嫁随禽夏，讵羡功名比马周。 春向寒梅先破腊，身如病叶只吟秋。 红尘十丈东华道，…