灵石遇雨

译文

十里长的楼台仿佛要化作烟雾消散，在竹竿阪下一片碧绿连接着天际。行人走过山岭时春寒十分厉害，在马上又新添了半臂的绵衣。在荒僻的旅店中独自坐在孤灯下直到通宵，在英雄祠外雨势淅淅沥沥。野外的风吹过冷泉驿，一夜之间滩声使得石桥的水位上涨。

注释

欲化烟

仿佛要化作烟雾，形容楼台在雨中的朦胧景象。此词通过夸张的手法，突出了楼台在雨中的虚幻感。

碧连天

碧绿的颜色一直连接到天际，描绘出竹竿阪下广阔的绿色景象，展现出大自然的生机与辽阔。

半臂绵

半臂是一种短袖的上衣，绵则指绵衣，即棉衣。这里表示行人在春寒中添加了棉衣，体现了当时的寒冷天气。

坐彻宵

一直坐到通宵，强调了在荒店中独自等待的漫长与孤独，生动地表现出旅人在旅途中的无奈与寂寞。

潇潇

形容雨势急骤，淅淅沥沥的样子，增强了诗歌的意境氛围，让读者能更真切地感受到雨的声音和氛围。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘十里楼台欲化烟’等句，简洁而形象地描绘出景物的状态。情感表达上，通过描写行人在不同场景下的感受，如‘春寒甚’‘坐彻宵’等，传达出一种孤独、清冷的情感。意境营造方面，营造出了一种凄清、幽静的氛围，‘碧连天’‘雨潇潇’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在描绘旅途中的各种景象和感受，表达了对旅途艰辛的感慨以及内心的孤独与寂寥。

速览

《灵石遇雨》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为写景、抒情、清冷、旅途。十里楼台欲化烟，竹竿阪下碧连天。 行人过岭春寒甚，马上新添半臂绵。 荒店孤灯坐彻宵，英雄祠外雨潇潇。 野风吹度冷泉驿，…