十二月十九日大雪抵平遥同卫耀东痛饮是日为余生日
五十年华百不如，豪情未减鬓毛疏。
车尘马足成何事，万里山川万卷书。
腊残柳意欲回新，连日天寒又折春。
好是征裘尚未卸，雪花马上逢生辰。
醇醪一斗荐髯苏，磨蝎宫中命不殊。
落拓如公成惯例，一生生日半江湖。
车尘马足成何事，万里山川万卷书。
腊残柳意欲回新，连日天寒又折春。
好是征裘尚未卸，雪花马上逢生辰。
醇醪一斗荐髯苏，磨蝎宫中命不殊。
落拓如公成惯例，一生生日半江湖。
译文
五十岁的人生，一百件事都不如人意，豪迈的情怀并未减少，鬓角的毛发却已稀疏。车马奔波到底成就了什么事呢，那万里的山川和万卷的书籍。腊月将尽，柳树的心意似乎要重新焕发生机，可连日的严寒又折断了春天的希望。好在出征的裘衣还没有卸下，在马背上迎来了生日。醇厚的美酒一斗敬奉给髯苏（苏轼），我虽命犯磨蝎宫却命运不同。像我这样落魄的人已成惯例，一生的生日大多在江湖中度过。
注释
- 五十年华（wǔ shí nián huá）
- 指人到五十岁的年纪，年华即年岁、时光。
- 鬓毛疏（bìn máo shū）
- 鬓角的毛发稀疏，形容人到中年头发逐渐脱落变稀疏。
- 磨蝎宫（mó jié gōng）
- 古代占星术中的一个宫位，被认为命犯磨蝎宫的人命运多舛，这里诗人借此表达自己命运的特殊。
- 腊残（là cán）
- 腊月将尽之时，腊指农历十二月，残表示接近结束。
- 回新（huí xīn）
- 重新焕发生机，回有回转、恢复之意，新指新的生机、活力。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘五十年华百不如’中五十岁与不如意的对比，突出了人生的坎坷。情感表达上，既有对岁月流逝、鬓毛已疏的感慨，又有对豪情未减的自我肯定，还有在大雪中生日的独特感受。意境营造方面，描绘了腊月大雪、山川万里的壮阔景象，与诗人的落魄形成反差，营造出一种苍凉而又豪迈的意境。主题思想上，通过生日这一特殊时刻，抒发了对人生的思考和感慨，表达了对生活的热爱和对命运的不屈。
速览
《十二月十九日大雪抵平遥同卫耀东痛饮是日为余生日》是其他代诗人张瑞玑的作品，主题为抒情、感慨、苍凉、豪迈。五十年华百不如，豪情未减鬓毛疏。 车尘马足成何事，万里山川万卷书。 腊残柳意欲回新，连日天寒又折春。 好是征裘尚未卸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品